Примери коришћења Political landscape на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the Queen could decimate the British political landscape by dissolving parliament and appointing anyone she felt like as prime minister.
краљица би могла укинути британски политички пејзаж раскидањем парламента и именовањем свима којима се осећала као премијер.In a year the political landscape of Europe may be quite different from what it appears to be today.
Za godinu dana, politička slika Evrope može biti potpuno drugačija od one koju nam se čini da vidimo danas.What is happening now in the European political landscape is very much reminiscent of what has happened in the US after the 9.11 attacks.
Оно што се тренутно дешава на европској политичкој сцени умногоме подсећа на све оно што се у Сједињеним државама догађало после напада 11. септембра.the TSA makes it more of hassle and, well, our political landscape is less than ideal.
ТСА чини више гњаваже и, наш политички пејзаж је мање него идеалан.within certain European countries, owing to an increasingly fractured political landscape.
upravljanje u nekim evropskim zemljama postaje sve komplikovanije zahvaljujući sve raspolućenijem političkom pejzažu.So where we're at right now is just quietly observing everything happening on the political landscape, and when the next election comes along….
Дакле, гдје смо сада, само мирно посматра све што се дешава политички пејзаж и када следећи избори долазе….the election confirmed that they have irreversibly changed the French political landscape.
избори су потврдили да су они неповратно изменили француски политички пејзаж.our personal plans, the political landscape and the United Russia party
naše lične planove, politički pejsaž, stav Jedinstvene Rusije",It is this fragmentation of a political structure designed for the stable Bonn Republic which makes the German political landscape look so uncertain.
Управо ова фрагментација The American political landscape also offered a particularly soft target for dezinformatsiya,
Američki politički pejzaž predstavljao je naročito laku metu za dezinformacije,the French Revolution began changing the political landscape of Europe as it ended absolute monarchy in France.
године почела да мијења политички пејзаж Европе; окончано је постојање апсолутне монархије у Француској.Sunday's elections also introduced a significant change to the political landscape, with liberal centre right parties totally excluded from the parliament.
Nedeljni izbori takođe su doneli značajnu promenu na političkoj sceni, s obzirom da su liberalne stranke desnog centra potpuno isključene iz parlamenta.go it alone is changing a political landscape dominated for 10 years by multiculturalism and race.
dalje nastave sami da menjaju politički pejzaž kojim je tokom poslednje decenije dominiralo pitanje rase i multikulturalizma.the French Revolution began to change the political landscape of Europe, as it ended absolute monarchy in France.
године почела да мијења политички пејзаж Европе; окончано је постојање апсолутне монархије у Француској.Newly-elected Romanian President Traian Basescu jolted the country's political landscape last week by saying that he favoured immediate early elections.
Novoizabrani rumunski predsednik Trajan Bašesku uzdrmao je prošle nedelje političku scenu zemlje izjavivši da se zalaže za neodložno održavanje prevremenih izbora.of course, has repercussions on the political landscape in Iraq.".
sve što se desi u Siriji ima posledice po politički pejzaž Iraka".The CHP, which assumed the role of protector of the secular system in the new Turkish political landscape, disappointed secularists by opposing the ruling AKP.
CHP, koja je preuzela ulogu zaštitnika sekularnog sistema na novoj političkoj sceni Turske, razočarala je sekulariste svojim protivljenjem vladajućoj AKP.even without the added pressure created by today's political landscape.
без додатног притиска који ствара данашњи политички пејзаж.Local experts say the political landscape is volatile, and dramatic changes may be in store.
The choice of George Maior, a Social Democrat, has shaken up the political landscape in Romania and is seen as testing the limits of the ruling alliance.
Izbor socijaldemokrate Georgea Maiora potresao je rumunsku političku scenu i smatra se testiranjem limita vladajućeg saveza.
