ПОЛИТИЧКОЈ СЦЕНИ - превод на Енглеском

• political scene
• political stage
• political arena
• political landscape

Примери коришћења Политичкој сцени на Српском и њихови преводи на Енглески

на улогу Русије у актуелним догађајима на међународној политичкој сцени.
at Russia's role in current events in the international political arena.

због својих ораторских способности, као и због његове харизме на политичкој сцени.
as well as for his charisma on the political stage.

Следећих деценија, питање јеврејских права заузимало је водећу позицију на политичкој сцени Краљевства.
For the following decades, the issue of Jewish rights occupied the forefront of the Regat's political scene.

Оно што се тренутно дешава на европској политичкој сцени умногоме подсећа на све оно што се у Сједињеним државама догађало после напада 11. септембра.
What is happening now in the European political landscape is very much reminiscent of what has happened in the US after the 9.11 attacks.

политичка коректност на политичкој сцени Европе.
political correctness in the political arena of Europe.

обали државе Делавер и очекивало се да ће пратити свог оца на националној политичкој сцени.
had once been expected to follow his father onto the national political stage.

свих релевантних политичких субјеката на данашњој политичкој сцени Србије.
all the relevant political actors on Serbia's contemporary political scene.

шесту колону) на политичкој сцени Русије.
in the Russian political arena.

Путин је био именован и на другим позицијама на Санкт Петербуршкој политичкој сцени.
Putin was appointed to additional positions in the Saint Petersburg political arena.

До тога су довела превирања на националној, а тиме и загребачкој политичкој сцени- нове снаге,
This has led to turmoil on the national and therefore the political scene in Zagreb- the new forces, the new coalition.">

Демократама је највећа предност била то што су нови и млади на политичкој сцени и што су показали велики активизам на терену.
The biggest advantage of the Democrats was that they are new and young people in the political scene who have strong activism on the ground.

Дверима у Србији највећа предност то што су нови и млади на политичкој сцени и што показују велики активизам на терену.
the Democrats was that they are new and young people in the political scene who have strong activism on the ground.

Када се хришћанска демократија појавила на великој политичкој сцени, њени противници из разних европских партија су тврдили
When Christian Democracy appeared on the big political stage, its adversaries from a number of European political parties stated that,

изабрао је две глобалне силе са којима се Вашингтон надмеће на међународној политичкој сцени.
picked two global powers that have been sparring with Washington on the international political stage.

непоштивању владавине права на домаћој политичкој сцени.
the lack of respect for the rule of law in the domestic political arena.

у текућој руској политичкој сцени, никакве нове санкције не могу превазићи дефанзивни,
in the current Russian political landscape, no new sanctions can overcome the defensive,

свакодневицу која је увек састављена и од преломних догађаја на« великој» политичкој сцени и оних„ малих”, који утичу на живот обичног човека.
the people living in the past, everyday life composed of key events on the"great" political stage, and the"small" ones influencing the life of the common man.

посебно у контексту актуелних друштвено-политичких кретања на међународној политичкој сцени.
the current social and political developments at the international political stage.

изабрао је две глобалне силе са којима се Вашингтон надмеће на међународној политичкој сцени.
picked two global powers with which Washington has been sparring with on the international political stage.

би успешно учествовао у решавању различитих проблема на међународној политичкој сцени.
successfully participate in solving various problems on the international political stage.