INTERNATIONAL SCENE - превод на Српском

• међународној сцени
• међународној арени
• интернационалној сцени
• svetskoj sceni
• međunarodnoj sceni
• међународну сцену
• međunarodnu scenu
• међународној позорници

Примери коришћења International scene на Енглеском и њихови преводи на Српски

Until new stars rise on the international scene as a dominant factor,
Док се нове звезде не устале на интернационалној сцени као доминантан фактор мислим

In addition to the results on the international scene, their performances and concerts in Laktasi are always a real attraction.
Поред резултата на међународној сцени, њихови наступи и концерти у Лакташима, увијек су права атракција.

Cao Fei is one of the most innovative young Chinese artists to have emerged on the international scene.
Цао Феј се сврстава међу најиновативније кинеске уметнике који су се појавили на међународној сцени.

stemming from the global asymmetric relations subjects of the international scene.
bezbednosti proizilaze iz globalnog, asimetričnog odnosa subjekata na svetskoj sceni.

In the aftermath of the Balkan wars Bulgaria found itself isolated on the international scene, surrounded by hostile neighbors
После балканских ратова Бугарска се налазила изолована на међународној позорници, окружена непријатељским суседима

will play a leading role on the international scene.
одиграће водећу улогу на међународној сцени.

The national football team of the nation is yet to make a market in the international scene.
Национална фудбалска репрезентација нације тек треба да направи тржиште на међународној сцени.

On the international scene, we saw good matches from Lyon against[Manchester] City,
Videli smo dobre nastupa Liona i na međunarodnoj sceni, protiv Sitija, ili protiv Barselone,

especially with specific possibilities for development of organisations through positioning on the international scene.
посебно с конкретним могућностма за развој организација кроз позиционирање на међународној сцени.

The majority on the international scene thinks it is the only way to influence Republika Srpska," Topic told SETimes.
Većina na međunarodnoj sceni misli da je to jedini način da se utiče na Republiku Srpsku“, izjavila je Topić za SETimes.

His label's strong celebrity fan base has helped launch it onto the international scene, with stores opening in New York
Многобројна база славних личности који су обожаватељи његове марке помогла му је да се пробије на међународну сцену и отвори продавнице у Њујорку

Good bilateral relations are a guarantee of close cooperation between our two countries on the international scene," Xi Jinping said.
Добри билатерални односи су залог тесне сарадње између наших држава на међународној сцени“- казао је Си Ђинпинг.

thus continuing its series of successes on the international scene.
tako nastavila niz uspeha koje kontinuirano postiže na međunarodnoj sceni.

Peter Handke is the most important new writer on the international scene since Beckett.
Петер Хандке је најзначајнији нови писац на међународној сцени од Бекета.

oversaw its rise as an orchestra on the international scene.
zaslužan je za njen uspon na međunarodnoj sceni.

is credited for its rise on the international scene.
zaslužan je za njen uspon na međunarodnoj sceni.

is working to conclude the consolidation of the state on the international scene as well.
je Kosovo sada konsolidovano iznutra i da radi na zaključenju konsolidacije države i na međunarodnoj sceni.

experience and apply them on a more international scene.
iskustvo sada koristim na široj međunarodnoj sceni.

much more actively and systematically with other important players on the international scene,” Rasmussen said.
sistematskog angažovanja sa drugim važnim akterima na međunarodnoj sceni", rekao je Rasmusen na konferenciji o bezbednosti u Minhenu.

Until new stars rise on the international scene as a dominant factor,
Dok se nove zvezde ne ustale na internacionalnoj sceni kao dominantan faktor mislim