MEĐUNARODNOJ SCENI - превод на Енглеском

• international arena
• international scene
• international stage
• world stage

Примери коришћења Međunarodnoj sceni на Српском и њихови преводи на Енглески

konsolidaciji kosovske države na međunarodnoj sceni.
in the consolidation of the state of Kosovo on the international stage.

Republikanski senator Sem Braunbek iz Kanzasa, kaže da ponašanje Rusije na međunarodnoj sceni jednako uznemirava.
Republican Senator Sam Brownback of Kansas says Russia's behavior in the international arena has been equally troubling.

zaslužan je za njen uspon na međunarodnoj sceni.
is credited for its rise on the international scene.

se„ kineski gigant“ učvršćuje na međunarodnoj sceni.
while the"Chinese giant" is asserting itself on the world stage.

To je poziv za ravnopravno članstvo u" najveći savez za mir i bezbednost na međunarodnoj sceni".
This is an invitation for full-fledged membership in the biggest alliance for peace and security on the international stage.

Prošle godine, najveći brodovlasnici pokušali su da ojačaju svoj položaj na međunarodnoj sceni gradnjom novih brodova.
Last year, the biggest shipowners attempted to strengthen their position in the international arena by building new ships.

je Kosovo sada konsolidovano iznutra i da radi na zaključenju konsolidacije države i na međunarodnoj sceni.
is working to conclude the consolidation of the state on the international scene as well.

sposoban za nastup na međunarodnoj sceni.
able to stand on an international stage.

će pojačati njenu poziciju na međunarodnoj sceni.
would boost its position in the international arena.

iskustvo sada koristim na široj međunarodnoj sceni.
experience and apply them on a more international scene.

je franšiza odraz sve većeg samopouzdanja Turske na međunarodnoj sceni.
said the franchise reflects Turkey's growing self-confidence on the international stage.

Razgovarano je o nizu aktuelnih pitanja u vezi sa saradnjom dveju zemalja na međunarodnoj sceni.
They discussed a number of important issues of cooperation between the two countries in the international arena.

sistematskog angažovanja sa drugim važnim akterima na međunarodnoj sceni", rekao je Rasmusen na konferenciji o bezbednosti u Minhenu.
much more actively and systematically with other important players on the international scene,” Rasmussen said.

stekne kredibilitet za svoju nacionalnu politiku na međunarodnoj sceni.
can gain credibility for its national policies on the international stage.

Razgovarano je o nizu aktuelnih pitanja u vezi sa saradnjom dveju zemalja na međunarodnoj sceni.
The sides discussed a number of topical issues of cooperation between the two countries on the international arena.

podrškom Monaka Kosovu na međunarodnoj sceni.
the support of Monaco for Kosovo on the international stage.

Predsednik East West Communications Tomas Kromvel smatra da je izgradnja imidža imala veliki uticaj na uspeh zemalja na međunarodnoj sceni.
East West Communications President Thomas Cromwell believes image building has had a major impact on the ability of countries to succeed in the international arena.

Učesnici samita takođe će se pozabaviti težnjama EU da igra istaknutiju ulogu na međunarodnoj sceni.
The summit will also tackle the EU's quest for a more prominent role on the international stage.

vrše uticaj na međunarodnoj sceni i naše sposobnosti da radimo to isto".
exert influence on the international stage and our ability to do so.

podrškom Monaka Kosovu na međunarodnoj sceni.
with the support given by Monaco's on the international stage.