MEĐUNARODNOJ - превод на Енглеском

• international
• global

Примери коришћења Međunarodnoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Ni Valensija nije novajlija na međunarodnoj sceni.
Clinton is also not some newbie on the world stage.

To će mu takođe pružiti prednost u međunarodnoj areni.
It would also greatly bolster their leverage in the international political arena.

U ova tri dana biće prikazano 40 filmova u međunarodnoj konkurenciji i 20 u domaćoj.
There are 30 films in the international and 20 in regional competition.

Udruženom preduzeću ili međunarodnoj agenciji.
Joint business or an international operating agency.

Vas poziva na učešće na Drugoj međunarodnoj naučnoj konferenciji.
We invite you to take part at the International scientific conference.

Trostruka pobeda za Mercedes-Benz i Setra na međunarodnoj dodeli nagrada za održivot busplaner 2019.
Triple victory for Mercedes-Benz and Setra at the international"busplaner" sustainability awards 2019.

Balkan nije samo tranzitna oblast u međunarodnoj kriminalnoj infrastrukturi.
The Balkans is not only a transit area in the international criminal infrastructure.

Nova nezavisna država Crna Gora želi da se pridruži Međunarodnoj pomorskoj organizaciji.
Newly independent Montenegro has set its sights on joining the International Maritime Organisation.

Školovao se u međunarodnoj školi u Švajcarskoj, gde se pretvarao
He is known to have studied at an global school in Berne,

ne radi se isključivo o afričkim problemima, već su to izazovi međunarodnoj bezbednosti koji zahtevaju odgovor međunarodne zajednice".
these are not simply African problems — they are global security challenges, and they demand a global response.

će" ta vlada i posebno njeno vođstvo jednog dana morati da se izvine Rusiji i međunarodnoj zajednici".
specifically its leadership will one day have to apologise to Russian Federation and the global community".

saradnja Rusije i Kine na međunarodnoj sceni bez ikakve sumnje predstavlja najvažniji faktor stabilnosti u svetskim poslovima.
cooperation between Russia and China on the global stage is undoubtedly a very important factor of global stability.

Istovremeno, jasan put prema EU poslaće snažnu poruku investitorima i međunarodnoj zajednici da je Makedonija ozbiljan partner.
At the same time, an established course to the EU will send a strong message to investors and the global community that Macedonia is a serious partner.

jedne od najvećih klirinških organizacija u međunarodnoj trgovini hartijama od vrednosti….
one of the largest clearing organisations in global securities trading.

Turska je ranije saopštila da će da sarađuje u međunarodnoj istrazi i založila se za istragu UN.
Turkey previously said it would cooperate in an global investigation, and had called for a United Nations probe.

Žrtva je u međunarodnoj bazi zločinaca,
The victim's on an international criminal database,

Učenici srpskih srednjih škola osvojili su četiri medalje na Međunarodnoj olimpijadi u astronomiji
Serbian secondary school students won four medals at an International Olympiad on Astronomy

Je li istina da ste bili dio međunarodnoj tjeralici FBI donijeti Patrick Jane pravdi?
Is it true you were part of an international FBI manhunt to bring Patrick Jane to justice?

Ekonomske teškoće predstavljaju pretnju međunarodnoj saradnji a u 2019. će biti joše teže zbog rastućih geopolitičih tenzija između velikih sila", ukazuje se u izveštaju,
If economic headwinds pose a threat to worldwide cooperation, efforts will be further disrupted in 2019 by rising geopolitical tensions among major powers,

Pre samo nekoliko godina, Grčka je organizovala Olimpijske igre i bila pohvaljena na međunarodnoj sceni, ne žaleći sredstva da pokaže da je prebrodila bezbednosne probleme iz prošlosti.
Only a few years ago, Greece staged the Olympic Games to worldwide acclaim, sparing no expense in a bid to demonstrate that the security problems of the past had been overcome.