Примери коришћења Cultural scene на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Whatever you make of the cultural scene in Perth, it is hard to argue its prosperity despite being so far removed from the rest of the world.
Шта год направили од културне сцене у Пертху, тешко је расправљати о њеном просперитету, упркос томе што је толико удаљен од остатка света.a vibrant cultural scene, some of the best beaches in the world,
живу културну сцену, неке од најбољих плажа на свету,Bucharest has a growing cultural scene with no defined style,
У Букурешту културна сцена нема дефинисан стил,offering an overview of events of the independent cultural scene of Serbia to listeners on Radioparat in Belgrade.
која слушаоцима нуди преглед догађаја са независне културне сцене Србије, на Радиопарату у Београду.also for the entire Serbian cultural scene.
за цјелокупну српску културну сцену.as an active part of the cultural scene in Copenhagen.
активан део културне сцене у Копенхагену.has an impressive cultural scene which makes it the perfect destination for art lovers.
има импресивну културну сцену која га чини идеалним одредиштем за љубитеље уметности.In over 25 active years the DKO has grown to be an integral part of Berlin's musical cultural scene.
Током више од 25 година постојања, оркестар је постао интегрални део берлинске музичке културне сцене.Experts say the documents provide a window into Europe's literary and cultural scene in the early 20th century.
Стручњаци кажу да ови записи пружају увид у европску књижевну и културну сцену са почетка 20. вијека.development of Novi Sad cultural scene.
развоја новосадске културне сцене.It had a significant influence on Yugoslav literary and cultural scene, especially during 1980s.
Значајно је утицао на југословенску књижевну и културну сцену, нарочито током 80-их година 20. века.He imported renowned European artists to Haiti's cultural scene, as well as European teachers, in order to establish public education.
Dovodio je poznate evropske umetnike na haićansku kulturnu scenu, kao i evropske učitelje kako bi uspostavio javno obrazovanje.The European cultural scene can be an anchor point towards a Europe for citizens”, Lazzaro added.
Evropska kulturna scena može da bude tačka sidrenja prema Evropi za građane", dodala je Lazaro.Visitors of the Festival will have an opportunity to learn more about the cultural scene of Kosovo- theatre,
Посетиоци Фестивала имаће прилике да се упознају са косовском културном сценом- позориштем,OFF Novi Sad is a nonprofit association of citizens whose aim is to contribute to the cultural scene by organizing cultural events from all areas of art affirming authoritative, engaging, actual and alternative art achievements.
Udruženje se zalaže za doprinos kulturnoj sceni organizovanjem this place has an important contemporary cultural scene and therefore has become a world trend.
ovo mesto ima važnu savremenu kulturnu scenu i postao je pravi svetski trend.strong heritage and a lively cultural scene.
јаком баштином и живом културном сценом.development of Novi Sad alternative cultural scene were stopped by a harsh intervention by the authorities in the period 1972-1974.
razvoj novosadske alternativne kulturne scene. Scenario i režija: Nenad MiloševićMuzika Ernő Király.with some becoming significant parts of the European cultural scene.
od kojih su neki postali važan deo evropske kulturne scene.participating in developing an alternative cultural scene in Serbia.
učestvuje u razvoju alternativne kulturne scene u Srbiji.
