МЕЂУНАРОДНОЈ СЦЕНИ - превод на Енглеском

• international scene
• international stage
• international arena
• world stage
• global arena

Примери коришћења Међународној сцени на Српском и њихови преводи на Енглески

ЕУ не говори у име Европљана на међународној сцени.
The EU does not give Europeans a"voice" on the international arena.

Одлучујућих играча на међународној сцени.
Player on the international stage.

Ипак, примећујемо и позитивне промене у ставовима на међународној сцени.
However, we are starting to see a positive shift on the international arena.

њен положај на међународној сцени биће поткопан.
its positions on the international scene would be undermined.

Посебно на међународној сцени.
Particularly on the international stage.

Можемо рећи да се данас на међународној сцени формирала чврста руско-кинеска спона.
We can say that a strong Russian-Chinese connection has taken shape on the international arena.

Тек када то раде, на међународној сцени је публика милиона.
Only when they do it, it's on an international stage for an audience of millions.

Русија на међународној сцени.
Mexico on the international stage.

Сједињеним Државама се више не може веровати да делују поштено на међународној сцени.
The United States can no longer be trusted to act fairly on the international stage.

Задњих година, Тајланд је имао све активнију улогу на међународној сцени.
In recent years, Thailand has taken an increasingly active role on the international stage.

А имаће и других на међународној сцени.
Other issues will include those that are on the international stage.

Анатолиј Аљабјев није имао великих резултата на међународној сцени, али је имао изврстан деби у Лејк Плесиду.
Anatoly Alyabyev had never had a major result on the international scene, but had a great debut at Lake Placid.

Али као новајлија на међународној сцени, требали би се упознати са нашим највећим трговинским партнерима и видети шта имају да понуде.
But as a newbie on the international scene, you should familiarize yourself with our biggest trading partners and see what they have to offer.

Представља Унију на међународној сцени и преговара око међународних договора,
Represents the Union on the international stage and negotiates international agreements,

Први од совјетских у уметничком клизању на међународној сцени су били успешни Нина
The first of the Soviet figure skaters in the international arena were successful Nina

Поред резултата на међународној сцени, њихови наступи и концерти у Лакташима, увијек су права атракција.
In addition to the results on the international scene, their performances and concerts in Laktasi are always a real attraction.

године представиле су Њемачку на међународној сцени.
the 1936SummerOlympics showcased Germany on the international stage.

успешна је на међународној сцени.
is successful on the international arena.

То јединствени 18 месеци Програм је намењен студентима који желе да раде на међународној сцени у Вине& Спиритс индустрији.
That unique 18-month program is dedicated to students willing to work on the international stage in the wine& spirits industry.

Цао Феј се сврстава међу најиновативније кинеске уметнике који су се појавили на међународној сцени.
Cao Fei is one of the most innovative young Chinese artists to have emerged on the international scene.