RELIGIOUS ORGANIZATIONS - превод на Српском

• верске организације
• религиозних организација
• вјерске организације
• религијских организација
• verske zajednice
• верских организација
• верским организацијама
• verskih organizacija
• религиозне организације

Примери коришћења Religious organizations на Енглеском и њихови преводи на Српски

civil society and religious organizations will also be called on to help integrate refugees into host communities socially,
civilnog društva i verskih organizacija će takođe biti zatraženo da pomognu integraciji izbeglica, u društvenom i akademskom pogledi

From time to time an issue would arise as to the names of the religious organizations that joined or wanted to join the World Council of Churches.
С времена на време постављало се питање о називу верских организација које су улазиле или желеле да уђу у Светски савет цркава.

local actors in civil society, religious organizations, churches, welfare, and health services have to adjust to new frameworks
локални актери у цивилном друштву, верским организацијама, црквама, добробити и здравственим службама морају се прилагодити новим оквирима

They are passed down through sources such as religious organizations, institutions, family, and even media.
Оне се преносе путем извора као што су медији, институције, верске организације или породица.

Pompeo sought to enlist help from religious organizations.
Pompeo je tražio pomoć od verskih organizacija.

Pompeo sought to enlist help from religious organizations.
Помпео је тражио помоћ од верских организација.

and military or religious organizations.
и војне или религиозне организације.

since they are trapped in the sham religious organizations controlled by the CCP.
су заробљени у шаманским верским организацијама које контролише КПК.

as well as religious organizations.
невладиних организација, као и верских организација.

Interfaith Relations in September 2013 and developed the Archdiocese's relations with many religious organizations and permanent representatives of the United Nations.
године и развијао је односе Архиепископије са више верских организација и сталних представника Уједињених нација.

According to incomplete statistics, within the first few years of the CCP's rise to power, nearly 3 million religious followers and members of religious organizations were arrested or executed.
Према непотпуним статистикама у првих неколико година од успона КПК на власт готово 3 милиона верника и чланова верских организација су ухапшени или погубљени.

as well as other religious organizations, and individuals identifying themselves as having no religion.
нарочито протестантизма, као и других верских организација и појединаца који се идентификују као ирелигиозни.„ Америка.

party and religious organizations, nor to representatives of the private/profit sector.
partijske i verske organizacije, niti za predstavnike privatnog/ profitnog sektora.

Jehovah's Witnesses, like all other religious organizations, should have the possibility of peacefully enjoying the freedom of assembly,
Јеховини сведоци, као и све друге верске организације, треба да имају слободу да се мирно окупљају, како гарантује руски Устав,

If you belong to one of the religious organizations known as the“Church of the Nazarene,”“Pentecostal Gospel,” Holiness Church,” or“Jehovah's Witnesses,” your religion is one of the hundreds of new sects founded by men within the past hundred years.
Ако припадаш некој од религиозних организација познатих као'' Назаренска црква, Пентакостална црква, Адвентистичка црква, Црква светости, Јеховини сведоци'', твоја религија је једна од стотине нових секти основаних од стране човека у протеклих стотинак година.

churches and religious organizations will receive property that belonged to them earlier,
Цркве и верске организације добиће имовину која им је припадала раније,

The first of these suggests that religious organizations, senior centers are in the state recognized Ukraine«aggressor country» will be able to appoint metropolitans
Први закон предвиђа да вјерске организације чији се руководећи центри налазе у држави коју је Украјина прогласила за" државу агресора" могу

If you belong to one of the religious organizations known as“Church of the Nazarene”,“Pentecostal Gospel”,
Ако припадаш некој од религиозних организација познатих као“ Назаренска црква,

public, and religious organizations namely from the countries of Ukraine,
јавне и верске организације углавном из земаља Украјине,

Étienne is frequently commissioned by cities and private or religious organizations, resulting in high praised monumental works such as figures in the round,
Етиенне често наручују градови и приватне или вјерске организације, што резултира високим похвалама монументалних радова као што су фигуре у кругу,