RELIGIOUS BELIEFS - превод на Српском

• верска уверења
• религиозних веровања
• religiozna uverenja
• верска убеђења
• религијских веровања
• религијским уверењима
• religijska ubeđenja
• верске веровања
• vjerska uvjerenja
• verskih ubedjenja
• религијских увјерења

Примери коришћења Religious beliefs на Енглеском и њихови преводи на Српски

Religious beliefs are deeply personal
Religijsko verovanje je duboko lično

Cultural and religious beliefs that affirm life and discourage suicide.
Културна и религијска веровања која обесхрабрују самоубиство.

We talked about my religious beliefs, my family, and my work situation.
Разговарале смо о мојим верским уверењима, мојој породици и ситуацији на послу.

With your religious beliefs?
Sa tvojim verskim uverenjima?

Religious beliefs or lack thereof.
Верским уверењима или њиховом непостојању.

Because of his family's religious beliefs, though, prosthetic bodies
Zbog verskih ubeđenja njegovih roditelja, protetička tela,

Women often alienate themselves from their religious beliefs if they forbid divorce.
Žene se otuđuju od svojih verskih ubeđenja ukoliko ona zabranjuju razvode brakova.

Do you have any religious beliefs?
Имате ли верских уверења?

Cultural/religious beliefs that accept suicide.
Културна и религијска веровања која обесхрабрују самоубиство.

Because of their religious beliefs, most of them are very obedient to certain strict principles.
Због својих верских уверења, већина од њих су веома послушна одређене строге принципе.

Beyond that, this is about her religious beliefs, not her father's.
Pored toga, ovo je o njenim religijskim uverenjima, a ne njenog oca.

I don't know what his religious beliefs are.
Znam kakva su njegova( njena) verska ubeđenja.

I hate when people hide behind their religious beliefs.
Mrzim kada se ljudi kriju iza svojih religijskih uverenja.

It does not question the religious beliefs;
Не доводи у питање религиозна уверења;

And he did it while observing his constitutionally protected religious beliefs.
И учинио је то у складу са својим уставно заштићеним верским убеђењима.

Discriminating one's religious beliefs?
Sloboda od vredjanja verskih uverenja?

The enjoyment of civil rights and liberties does not depend on the individual's religious beliefs.
Уживање личних и политичких права не зависи од верских уверења појединца.

The body of alternative medicine is therefore largely based on cultural and religious beliefs.
Тело алтернативне медицине је у највећој мери заснован на културним и верским уверењима.

We all have different religious beliefs.
Mi svi imamo različita religiozna verovanja.

my political affiliation, my religious beliefs.
mojoj političkoj pripadnosti, mojim religijskim uverenjima.