Примери коришћења Верске на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Те године су се многе политичке и верске вође састале са поглаваром Римокатоличке цркве у Асизију у Италији
That year, leaders from many nations and religions joined the head of the Catholic Church in Assisi, Italy,Студенти ће бити усмерени ка демократским вредностима Израела, на верске слободе, плурализам и“ друга питања која која изражавају политику владине дипломатије”.
The students will emphasize Israel's democratic values, freedom of religion, pluralism and“other subjects that give expression to the Israeli government's public diplomacy policy.”.развијати држављанску свест у духу народног јединства и верске трпељивости.
develop the civic conscience in the spirit of national unity and religions tolerance.људи су убијани од августа 1941. до 22. априла 1945, због своје верске, националне или идеолошке припадности.
between August 1941 and April 22, 1945, because of their religion, nationality or ideology.које је Гилен отворио, укључујући и Truebright Science Academy у Филаделфији, нема верске наставе.
including Truebright Science Academy in Philadelphia, no religion is taught.Ниједни од ових радикала не представљају став своје верске већине, али ипак они су најгласнији
Neither of these faith-based radicals represents the bulk of their co-confessionals, but nonetheless, they're the loudest,Ови материјали су важни за реконструкцију верске, друштвене и економске историје Јевреја,
These materials were important for reconstructing the religious, social and economic history of Jews,Ако се изузме" палестинско" објашњење:" Палестинка управа систематски користи верске и друге антисемитске наративе за подстрекивање мржње према Израелцима
It further claimed that there is ongoing anti-Semitic incitement by the Palestinian Authority: Systematic use of religious and other anti-Semitic narratives to foster hatred манастир је био важан центар верске и културне активности вековима;
the monastery remained an important centre of religious and cultural activity for many centuries;Они су се почели мешати у верске и медицинске заједнице
They have made inroads into the religious and medical communitiesСтуденти ће бити усмерени ка демократским вредностима Израела, на верске слободе, плурализам и“ друга питања која која изражавају политику владине дипломатије”.
The students will focus on Israel's democratic values, freedom of religion, pluralism and“other subjects that give expression to the Israeli government's public diplomacy policy.”.Верске заједнице ће помоћи у обликовању будућности Европе,
Иако су Готи били Германи, Теодорик је оживљавао римску културу и допустио верске слободе.
The Goths were Germanic, but Theodoric sought to revive Roman culture and government and allowed freedom of religion.ми нудимо респект и толеранцију према онима који прате друге верске путеве.
toleration to those who follow different paths of faith.Позвао је на заједничко деловање против покушаја стварања подела на основу верске, културне, етничке, националне и расне припадности.
He called for unified action to resist attempts to create divisions on the basis of religion, ethnicity, race or culture.спроводили су верске и правне послове муслиманске заједнице.
conducted the religious and legal affairs of дизајниран за студенте специјализована за" Историја религија" или" Управљање верске и културне различитости".
divided in two itineraries, designed for the student to specialize in"History ми нудимо респект и толеранцију према онима који прате друге верске путеве.
toleration to those who follow different paths of faith.На последњем Форуму Г20 у Аргентини расправљало се о важности толеранције и верске слободе.
At the most recent G20 Forum in Argentina, the importance друштвено-економске услове, него верске и културне концепте са којима терористи трују своје умове.
socioeconomic conditions than to blame the religious and cultural concepts with which terrorists poison their own minds.
