RELIGIOUS COMMUNITIES - превод на Српском

• верских заједница
• вјерске заједнице
• religijskih zajednica
• религиозних заједница
• верским заједницама
• верске заједнице
• verske zajednice
• вјерским заједницама
• вјерских заједница
• религијским заједницама
• religijskim zajednicama

Примери коришћења Religious communities на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is obvious today that there are‘governmental' and‘non-governmental' churches and religious communities.
Данас се види да постоје„ владине” и„ невладине” цркве и верске заједнице.

For the three religious communities.
За све три верске заједнице.

The Office for Cooperation with Churches and Religious Communities.
Сарадњу са Црквама верским заједницама и.

Judgement Day was not such a far-flung idea in religious communities at the time.
Пресудни дан у толикој мјери није био тако распрострањена идеја у верским заједницама.

It also regularly supports all religious communities.
Редовно помаже и све верске заједнице.

The Directorate for Cooperation with Churches and Religious Communities.
Управи за сарадњу с Црквама и верским заједницама.

Secondary- a professional team, religious communities, clubs.
Секундарни- стручни тим, верске заједнице, клубови.

Other religious communities.
Drugih verskih zajednica.

He thinks a positive atmosphere between the state and religious communities will be kept.
On misli da će uspeti da održi pozitivnu atmosferu između države i verskih zajednica.

The Provincial Secretariat for Culture Public Information and Relations with Religious Communities.
Pokrajinski sekretarijat za kulturu javno informisanje i odnose s verskim zajednicama.

director of the Department for Relations with Churches and Religious Communities 12.
direktor Uprave za odnose sa crkvama i verskim zajednicama 12.

However, splitting religious communities is hardly the only tool London would use in its subversive activities.
Међутим, подела верских заједница није једино средство које Лондон користи у својим субверзивним активностима.

In time, many religious communities owed their very existence to beer,
С временом многе вјерске заједнице су своје постојање дуговале пиву,

measured optimism, most religious communities have considered recent events as apocalyptic.
већина верских заједница скорашње догађаје сматрају апокалиптичним.

Although there are several historic religious communities in Belgrade, the religious makeup of the city is relatively homogenous.
Иако постоји неколико религиозних заједница у Београду, тај склоп је релативно хомоген.

Apart from that, Islamic religious communities-- for the reasons that I already mentioned and other generally accepted reasons-- have been established there.
Осим тога, исламске вјерске заједнице- из разлога који сам већ споменуо и осталих опћеприхваћених разлога- тамо постоје.

experts from different religious communities from all over the Europe and even beyond.
стручњаке из различитих верских заједница, из целе Европе и шире.

In Croatia the religious communities enjoy equal rights
У Хрватској су вјерске заједнице равноправне и ми желимо

In particular hostile to the maintenance of orthodox monasteries and religious communities who live there and pray there.
Та политика је нарочито непријатељски настројена што се тиче одржавања православних манастира и верских заједница које тамо живе и тамо се моле.

Contested provisions of the rulebook on the register of churches and religious communities have not been changed.
Оспорене одредбе правилника о регистру цркава и религиозних заједница још нису измењене.