ЕТНИЧКИХ ЗАЈЕДНИЦА - превод на Енглеском

• ethnic communities
• ethnic groups

Примери коришћења Етничких заједница на Српском и њихови преводи на Енглески

Специфични циљеви путовања су блуже упознавање учесника са културом и традицијом етничких заједница који живе или су живели на територији АП Војводине,
Specific objectives of this journey are to allow participant to learn more about the culture and tradition of ethnic communities that used to or still live in the territory of the AP Vojvodina,

у мултинационалним срединама и складне односе припадника бројних етничких заједница у Републици Србији. Имајући наведено у виду, Мира Николић је одбила да прими протестну ноту МИП-а Рeпублике Хрватске.
as well as on the harmonious relations among persons belonging to a number of ethnic communities living in the Republic of Serbia.

Povećanje zastupljenosti etničkih zajednica u vojsci takođe predstavlja važan deo restrukturacije.
Increasing the representation of Macedonia's ethnic communities also is an important part of the restructuring.

Сви они представљају самосталне етничке заједнице, и сви брижљиво чувају свој идентитет и своју традицију.
These peoples represent independent ethnic communities and carefully preserve their identities and traditions.

On je takođe naglasio neophodnost jedinstva vodećih etničkih zajednica.
He also emphasised the need for unity between the country's two dominant ethnic groups.

Анализа правa и извештавањa о етничким заједницама у медијској сфери Републике Македоније.
Analysis concerning the rights and media reporting about ethnic communities in R. Macedonia.

Tako bi se, kaže ona, etničkim zajednicama osigurala zastupljenost, nezavisno od političke pripadnosti.
That way, she says, ethnic communities would be ensured representation, independent of political affiliation.

Ipak, tri njene etničke zajednice u istoj su državi
Still, three ethnic communities are in the same state

Predsednik takođe teži zatvaranju jaza između etničkih zajednica u Makedoniji.
The president is also seeking to close the gap between ethnic communities in Macedonia.

Ograničeni smo na dve etničke zajednice.
I'm referring to both ethnic communities.

pravedne zastupljenosti malih etničkih zajednica.
just representation of small ethnic communities.

Индијска кухиња значајно варира у различитим регионима и етничким заједницама.
The cuisine of India varies considerably across its various regions and ethnic communities.

Kosovska javna radiotelevizija približava etničke zajednice.
Kosovo's public broadcaster brings ethnic communities together.

Na taj način je 30 odsto predloženih kandidata bilo iz etničkih zajednica.
Thus, 30 per cent of the candidates proposed were members of ethnic communities.

Валонци су препознатљива етничка заједница у Белгији.
Walloons are a distinctive ethnic community within Belgium.

Хуту је највећа етничка заједница у Бурундију.
The Hutu is the largest ethnic community of Burundi.

Srbi su po veličini druga etnička zajednica i najveća etnička manjina na Kosovu.
Serbs are the second largest ethnic group and the largest ethnic minority in Kosovo.

Ta činjenica je glavni razlog distance između makedonskih etničkih zajednica, tvrdi on.
That fact is the main reason for the distance between Macedonia's ethnicities, he argued.

Srbi su trenutno po veličini druga etnička zajednica u Republici Kosovo.
Serbs are currently the second largest ethnic group in the Republic of Kosovo.

Секељи из Буковине су мале мађарске етничке заједнице са заједничком историјом.
The Székelys of Bukovina are a small Hungarian ethnic community with a complex history.