ЈЕВРЕЈСКА ЗАЈЕДНИЦА - превод на Енглеском

• jewish community

Примери коришћења Јеврејска заједница на Српском и њихови преводи на Енглески

Јеврејска заједница у Мароку се значајно смањила,
The Jewish community in Morocco has significantly reduced,

Сваке године јеврејска заједница је морала да регрутује 4 мушкараца на по хиљаду становника.
Each year, the Jewish community had to supply four recruits per thousand of the population.

Суботичка Јеврејска заједница је трећа по величини у Србији,
The Jewish community of Subotica is the third largest in Serbia,

Године 1937. јеврејска заједница која је тада бројала 300 људи,
In 1937, the Jewish community, which then numbered nearly 300,

Јеврејска заједница у Југославији је утврдила број од око 20, 000 Јевреја, побијених у Јасеновцу.
The Jewish community in Yugoslavia has established the number of 20,000 Jews that%%err killed, in Jasenovac.

Суботичка Јеврејска заједница је трећа по величини у Србији,
The Jewish community of Subotica is the third largest in Serbia,

Док је Куза инсистирао на својим захтевима, јеврејска заједница је расправљала о методи процене.
While Cuza was pressing in his demands, the Jewish community debated the method of assessment.

Истакао је да је поносан што у Србији, за разлику од Хрватске, јеврејска заједница има дугу историју
But I am proud to say that in Serbia the Jewish community has a long history

Путин је омогућио отварање синагога и центара јеврејских заједница широм Русије, на захтев јеврејске заједнице..
Putin has facilitated the opening of synagogues and Jewish community centers across Russia'.

Фонда јеврејску заједницу стипендије.
The Jewish Community Endowment Fund.

Присуство јеврејске заједнице је потврђено на острвима од 4. до 5. века.
A Jewish community is attested on the islands by the 4th-5th century.

Касније сам отишао у јеврејску заједницу и покушао објаснити ствари.
Later, I went into the Jewish community and tried to explain things.

Jevrejska zajednica u Hrvatskoj pohvalila je izložbu.
The Jewish community in Croatia has praised the exhibition.

Turske Jevrejske zajednice.
The Turkish Jewish Community.

Jevrejska zajednica je bojkotovala i komemoraciju u Jasenovcu prošle godine.
The Jewish community also boycotted a commemoration in Jasenovac last year.

Јеврејске заједнице на Балкану биле су просперитетне све до 1930-их.
The Jewish community of then-Yugoslavia was prosperous until 1930.

Берлинск Јеврејске Заједнице.
The Berlin Jewish Community.

Подршка јеврејске заједнице.
Support the Jewish Community.

Припадници јеврејске заједнице- на први дан Јом Кипура.
Members of the Jewish community- first day of Yom Kippur.

У јеврејској заједници, то је 19 дана.
In the Jewish community, 19 days.