ЗАЈЕДНИЦА - превод на Енглеском

• community
• union
• communion
• congregation
• society
• commonwealth
• communes
• communities
• congregations
• societies
• commune

Примери коришћења Заједница на Српском и њихови преводи на Енглески

Локална заједница Biologer.
Local community Biologer.

Заједница општина Црне Турске.
Union of Municipalities of Turkey.

Заједница Независни х Држава.
The Commonwealth of Independent States.

Чланови Цркве састају се у више од 30 хиљада заједница широм света.
Members of the Church meet in more than 30,000 congregations around the globe.

У чему се састоји заједница светих?
In what does the communion of saints consist?

Нико из њихових онлајн заједница не прети убиством нити насиљем.
No-one in their online communities is threatening murder or violence.

Исус је успоставио заједницу, а заједница се постепено разбио чисто организациона и доктринарној.
Jesus has established a congregation, and the congregation has gradually shattered purely organizational and doctrinal.

Дипломци лидерства заједница програма….
Graduates of community leadership programs.

Историјска заједница Пенсилваније.
Historical Society of Pennsylvania.

Државна заједница Србија и Црна Гора 2003-2006.
State Union of Serbia and Montenegro 2003- 2006.

Брак је заједница љубави.
Marriage is a communion of love.

програме образовања и активности за својих 30. 500 заједница.
activity programs for its 30,500 congregations.

Свеукупни приједлог је поново покренут као Заједница независних држава( ЗНД).
The overall proposal was resurrected as the Commonwealth of Independent States(CIS).

У популизму пораженом заједница, такав рад[ Више…].
In populism defeated communities, such work[more…].

Мноштво самоуправних заједница, народни конгреси
Masses of self-Governing Societies, Basic Popular Congresses

Прослављати његову мудрост, и заједница ће изговарати похвалу њему;
Nations will declare his wisdom, and the congregation will proclaim his praise;

Дугорочна заједница је врло ријетка у таквој комбинацији.
Long-term union is very rare in such a combination.

Мјесна заједница Мојдеж.
Local community Mojdež.

Заједница није имала вођу.
The Commune had no leaders.

Исуса Христа љубав Бога и Оца и заједница Светога Духа.
Jesus Christ the love of God the Father and the communion of the Holy Spirit.