WORLD COMMUNITY - превод на Српском

• светска заједница
• светске заједнице
• svetsku zajednicu
• светској заједници

Примери коришћења World community на Енглеском и њихови преводи на Српски

But this question will never be closed for us and for the world community, as well as the question of Donbas.
Ali, to pitanje nikada neće da bude zatvoreno za nas i za svetsku zajednicu, kao ni pitanje Donbasa.

I think that holds including the responsibility before the world community, the Hague court
Мислим да их између осталог спречава и одговорност пред светском заједницом, Хашки или неки други трибунал,

I want to tell the world community that while we will always put America's interests first we will deal fairly with everyone- all people
Želim da poručim svetskoj zajednici da, iako ćemo uvek stavljati američke interese na prvo mesto, pravedno ćemo postupati prema svima,

I want to tell the world community that while we will always put America's interests first,
Želim da poručim svetskoj zajednici da ćemo, dok uvek stavljamo interes Amerike na prvo mesto,

I want to tell the world community that while we will always put America's interests first we will deal fairly with everyone- all people and all other nations.
Želim da poručim svetskoj zajednici da ćemo, dok uvek stavljamo interes Amerike na prvo mesto, biti fer prema svima- prema svima.

These actions are yet another clear confirmation for the world community of the truth of Russia's role as an aggressor-state that is waging war against Ukraine.
Та дејства су још једна очигледна потврда за светску заједницу о томе каква је права улога Русије као државе-агресора, која против Украјине води рат.

North Korea for its part chose confrontation with the world community, successfully developing nuclear weapons
Северна Кореја је са своје стране одабрала конфронтацију са светском заједницом, успешно развијала нуклеарно оружје

Austria does not consider Putin to be“rejected by the world community,” the publication says.
Austrija ne smatra da je Putin“ odbijen od strane svetske zajednice,“ kaže se u publikaciji.

But this question will never be closed for us and for the world community, as well as the question of Donbas.
Али то питање никада неће бити затворено за нас и за светску заједницу, као и питање Донбаса.

safe keeping are deemed important for the world community.
објектима чије очување је важно за целокупну светску заједницу.

it becomes a state that is holding its own in the world community of nations.
bi postala samostalna država u svetskoj zajednici nacija.

Not long ago, she told the world community that seismologists had completely reconsidered their views on the timing of the awakening of the world's largest volcanoes.
Недавно је рекла свјетској заједници да сеизмологи потпуно сагледавају своје ставове о времену буђења највећих свјетских вулкана.

We raise our voice in defence of our Egyptian brothers in faith and call upon the world community not to be indifferent to this lawlessness.
Дижемо свој глас у одбрану браће по вјери у Египпту и апелујемо на цијелу свјетску заједницу да не остану равнодушни према овом безакоњу.

attracts more attention of the world community thanks to achievements in various fields of science and technology.
привлачи више пажње свјетске заједнице захваљујући достигнућима у различитим областима науке и технологије.

The world community must make every effort
Према његовим речима светска заједница треба да учини све

I believe today that it is possible for us as a world community, if we make a decision,
Верујем да, ако донесемо одлуку, могуће је да се, као светска заједница, ујединимо и зауставимо тортуру

Tensions are rising as the stand-off between the world community and the rogue North African nation of Wadiya intensified today as U.N. Weapons inspectors were once again refused access to the country by Wadiyan leader,
Тензија расте јер се удаљавање, између светске заједнице и одбеглог Северно Афричког народа Вадије, појачало данас. пошто је инспекторима оружја Уједињених Нација поново забрањен улаз у земљу од стране Вадијског вође,

And I believe that if we can come together as a world community to support not only defenders,
Верујем да, ако се удружимо као светска заједница да подржимо не само браниоце, него све у систему који су заједно у овоме,

thumbing its nose to the rest of the world community and feeling that it's immune from the rule of law internationally,” Leslie said.
забада свој нос у остатак светске заједнице и да ужива осећај међународног имунитета од владавине права“, рекао је Лесли.

The 11 group members also urged the world community"to take measures to prevent the Maduro regime from conducting financial
Grupa je pozvala i svetsku zajednicu„ da preduzme mere da spreči Madurov režim da obavlja finansijske i trgovinske transakcije u inostranstvu,