ЈЕВРЕЈСКА ПОПУЛАЦИЈА - превод на Енглеском

• jewish population

Примери коришћења Јеврејска популација на Српском и њихови преводи на Енглески

Пре Другог светског рата град је имао значајну јеврејску популацију.
Prior to World War II, it had a large Jewish population.

Руско образовање се проширило међу јеврејском популацијом.
Russian education was spread among the Jewish population.

Пре Другог светског рата град је имао значајну јеврејску популацију.
Before Nazi occupation, the city had a sizeable Jewish population.

Немци су 1942. године систематски убијали Јевреје, почевши од јеврејске популације Генералног губернаторства.
In 1942, the Germans began the systematic extermination of the Jewish population.

Пре Другог светског рата град је имао значајну јеврејску популацију.
On the eve of War II Belarus had a large Jewish population.

Малобројне хришћанске и јеврејске популације практикују своје вероисповести без мешања Владе.
The small Christian and tiny Jewish populations generally practice their faiths without government interference.

Аргентина има јеврејску популацију од преко 200 000 грађана, највећу у Латинској Америци
Argentina has a Jewish population of over 200,000 citizens, the largest in Latin America

су Ашкенази чинили само 3% јеврејске популације у 11. вијеку, док су на свом врхунцу 1931.
they composed only three percent of the world's Jewish population, at their peak in 1931,

Око 14. 500 Јевреја- 90% јеврејске популације у Србији од укупно 16. 000- убијено је током Другог свјетског рата.
Approximately 14,500 Serbian Jews- 90 percent of Serbia's Jewish population of 16,000- were murdered in World War II.

Дискриминација и насиље над Јеврејима учинили су пољску јеврејску популацију све сиромашнијом, као што је то био случај у већини централне
Discrimination and violence against Jews had rendered the Polish Jewish population increasingly destitute, as was the case

су Ашкенази чинили само 3% јеврејске популације у 11. вијеку, док су на свом врхунцу 1931.
they comprised only 3 percent of the world's Jewish population, at their peak in 1931,

Град Волос, који је био у италијанској зони окупације, имао је јеврејску популацију од 882. године а многи солунски Јевреји који су бежали од нациста тражили су уточиште тамо.
The city of Volos, which was in the Italian zone of occupation, had a Jewish population of 882, and many Jews from Salonika sought sanctuary there.

имао је јеврејску популацију од 882. године а многи солунски Јевреји који су бежали од нациста тражили су уточиште тамо.
Italian zone of occupation, had a Jewish population of 882, and many Thessaloniki Jews fleeing the Nazis sought sanctuary there.

Иако само половина светске јеврејске популације живи у Израелу,
Although only half of the world's Jewish population lives in Israel,

имао је трећу највећу јеврејску популацију у Пољској, која је 1939. године имала 110. 000 становника( 42%).
had the third largest Jewish population in Poland, numbering 110,000 in 1939(42%).

То је подскуп тзв. јеврејске популације која је описана у књизи о Рути у Старом завету или Тори.
That is a sub-set of the so-called Jewish population that is described in the Book of Ruth in the Old Testament or Torah.

који је био веома популаран међу јеврејском популацијом.
who was very popular among the Jewish population.

Podrška za izraelske tvrdolinijaške pozicije takođe je oslabila među značajnim delovima jevrejske populacije u SAD.
Support for Israeli hard line positions has weakened also among significant segments of the Jewish population in the United States.

рођен у Теленештију Пре Другог светског рата град је имао значајну јеврејску популацију.
author Before World War II, the town had an important Jewish population.

je cela lenja jevrejska populacija putovala na kolima.
while the entire lazy Jewish population travelled on carts.