OTHER COMMUNITIES - превод на Српском

• других заједница
• другим градовима
• остале заједнице
• друге заједнице
• другим заједницама
• druge zajednice
• других градова
• ostalih zajednica

Примери коришћења Other communities на Енглеском и њихови преводи на Српски

In other communities where an obligation is not established,
У другим заједницама у којима није успостављена обавеза, нови прописи се

which is often observed in the ideology of most religious sects or other communities.
што се често посматра у идеологији већине религијских секти или других заједница.

We know where they will go as other communities like Belmont Falls hire lawyers to say"Not in my backyard".
Kao i druge zajednice poput Belmont Fallsa, unajme advokate koji kažu" Ne u moje dvorište".

An invasion by Slavs in the 7th century destroyed Epidauros and other communities in the area, causing inhabitants to flee to Laus.
Инвазија од Словена у 7. веку уништио Епидаурос и друге заједнице у овој области, изазивајући становнике да побегну на Лаушу.

addition to the ten(10) reserved seats allocated to the Kosovo Serb Community and other Communities respectively.
резервисаних места која су додељена заједници косовских Срба, односно другим заједницама.

Then there are other communities of gay nationalists scattered all over Moscow- there's a G.A.S.H group in each area.
Zatim, postoje druge zajednice gej nacionalista koje su raštrkane po čitavoj Moskvi- u svakoj oblasti postoji ogranak G. A. S. H-a.

together with most other communities of the empire, enjoyed a certain level of prosperity.
заједно са многим другим заједницама, уживали одређени ниво благостања.

Roghudi Vecchio's collapse is an extreme case, but other communities have seen populations fall as well.
Колапс Рогуди Векиа је екстреман случај, али и друге заједнице бележе пад популације.

A second TV channel for the Serb community and other communities would be good news for the non-Albanian communities in Kosovo;
Drugi TV kanal za srpsku zajednicu i druge zajednice bio bi dobra vest za nealbanske zajednice na Kosovu;

reserved seats allocated to the Kosovo Serb Community and other Communities respectively.
резервисаним местима која су додељена заједници косовских Срба и другим заједницама.

Mme President, since we cannot tolerate any attack on members of other communities.
се не може толерисати ниједан напад који је усмерен на припаднике друге заједнице.

Jews and many other communities live together in harmony and coexistence.
Јевреји и многе друге заједнице живе заједно у хармонији", рече Пацоли.

Feith said that-- in co-operation with the Kosovo government-- he will convince the Serbs that Kosovo is their home and they can work and live like other communities.
Fejt je rekao da će-- u saradnji sa kosovskom vladom-- ubediti Srbe da je Kosovo njihov dom i da mogu da rade i žive kao druge zajednice.

So these other communities, people from El Salvador for example, they have this protection.
Tako i ljudi iz drugih zajednica- na primer državljani El Salvadora- uživaju tu istu zaštitu.

With the level of sugar consumption in other communities I've been in, it's astronomical.
Sa ovim nivoom konzumiranja šećera u drugim zajednicama u kojima sam bio, to je astronomsko.

Serbs and other communities as well because it will advance human rights protection, analysts agree.
srpsku zajednicu, kao i ostale zajednice, zato što će unaprediti zaštitu ljudskih prava, slažu se analitičari.

His main source of information about other communities is from the internet,
Njegov glavni izvor informacija o drugim zajednicama je internet

We were determined to fight for girls not just in my community but in other communities.”.
Bile smo odlučne da se borimo za devojčice ne samo u mojoj zajednici, već i u drugim zajednicama.

but even in other communities.
već i u drugim zajednicama.

Later on, we would also organize literature hours together with writers from the other communities as well.
Kasnije smo takođe organizovali književne skupove zajedno sa piscima iz drugih zajednica takođe.