OTHER COMMUNITIES in Danish translation

• andre samfund
• andre fællesskaber
• andre lokalsamfund
• andre miljøer
• andre områder

Examples of using Other communities in English and their translations into Danish

enhancing community capacity and forging links with other women's groups in other communities.
der har styrket lokalsamfundets kapacitet og knyttet bånd til andre kvindegrupper i andre samfund.

and it could conquer other communities and force them to adopt the same life style.
det kunne hurtigere vokse sig større, og kunne undertvinge andre samfund og påtvinge dem den samme levevis.

Other communities, I became a part of,
Andre af de fællesskaber, jeg er blevet en del af,

use my education to benefit other communities.
bruge min uddannelse til gavn for andre samfund.

so the Lutheran Evangelical service was held at Fort Christian, while the other communities held their own gatherings.
var der ingen kirkebygninger, så den luthersk-evangelisk gudstjeneste blev holdt på Fort Christian, mens de andre trossamfund holdt deres egne forsamlinger.

A need felt by an individual in a given community might be regarded as nonsense by other individuals or other communities.
Et samfundsmæssigt accepteret personligt behov kan blive betragtet som nonsens af andre personer i andre samfund.

of the ECSC and to the Commissions of the other Communities.
i EKSF og Kommissionen for de øvrige Fællesskaber.

We must do as much as we can when other communities are affected by major emergencies,
Vi må derfor gøre alt, hvad vi kan, når andre samfund rammes af alvorlige nødsituationer- uden dog at glemme,

in activities that allow us to approach other communities, in search of a more open society,
der tillader os at nærme andre fællesskaber, i søgen efter et mere åbent samfund,

as well as other communities in cities between the rivers Seine
Worms blev ødelagt, og andre samfund i byer mellem floderne Seinen

Conversely, many people in other communities would not expect an AT user to go around alone, and would feel quite embarrassed
I modsætning hertil vil personer i andre lokalsamfund ikke forvente at se handicappede hjælpemiddelbrugere færdes alene på gaderne,

also the frightful consequences that occur in other communities.
de forfærdelige konsekvenser, der forekommer i andre samfund.

which is my country- my nation), other communities in the Spanish State and France.
mit land, min nation) og andre områder i den spanske stat og i Frankrig.

Most of the city's population is comprised of ethnic Ukrainians, though other communities such as Poles,
De fleste af byens befolkning består af etniske ukrainere, selv om andre samfund såsom polakker, jøder,

Other communities, I became a part of,
Andre af de fællesskaber, jeg er blevet en del af,

we want to take responsibility for the circular economy by showing the way forward and inspire other communities, thereby supporting increased opportunities for recycling resources.
være med til at vise veje, som også kan tages op af andre samfund og dermed understøtte flere muligheder for genanvendelse af ressourcer.

or we move to other communities.
også flytter vi til andre samfund.

It is thus not possible, as it is in the other Communities, to distinguish between these powers
Man kan altså ikke- som i de andre fællesskabsinstitutioner- skelne mellem disse kom petenceområder

use my education to benefit other communities.
bruge min uddannelse til gavn for andre samfund.

cultural identity- recognise one another on the basis of equal dignity with other communities of citizens who are different because of their origin, race or religion.
anerkender hinanden ind byrdes på grundlag af ligeværd med andre samfund al borgere med anden oprindelse, race eller religion.