OTHER COMMUNITIES in Polish translation

• innych społeczności
• innych wspólnot
• inne społeczności
• innymi społecznościami
• innych społecznościach
• inne wspólnoty
• inne grupy

Examples of using Other communities in English and their translations into Polish

I have really enjoyed seeing how we have created wealth in my native region and indirectly in many other communities where we have sold machinery to create businesses.
Naprawdę cieszyłem się, widząc, jak stworzyliśmy bogactwo w moim rodzinnym regionie i pośrednio w wielu innych społecznościach, w których sprzedaliśmy maszyny do tworzenia firm.

For the times of prayer in the afternoon, they had not hesitated to issue a wide invitation to other communities in their towns.
Bez wahania wystosowali zaproszenia na modlitwy popołudniowe do innych wspólnot w swoich miastach.

can be used by other communities.
mogą być wykorzystane przez inne wspólnoty.

parties and other communities for the same fragments of perception of the world.
partiach i innych społecznościach dla tych samych fragmentów postrzegania świata.

forging links with other women's groups in other communities.
tworzyła powiązania z innymi ugrupowaniami kobiecymi w innych społecznościach.

for every Christian community to joyfully recognize God's gifts in other communities.
uznawania z radością darów Boga, obecnych w innych wspólnotach.

We know where they will go as other communities like Belmont Falls hire lawyers to say"Not in my backyard.
Wiemy gdzie one pójdą, Jak każde inne społeczeństwo Belmont Falls zatrudni prawników, żeby powiedzieć"Nie w moim ogródku.

And other communities We will grant prosperity,
I powstaną inne narody, którym damy używanie doczesne,

So if I may I express my gratitude for creating the very first Human Volunteer Force platoon and inspiring many other communities to do the same.
Chciałbym wyrazić moją wdzięczność mieszkańcom Roartonu za utworzenie pierwszego zastępu Ochotniczego Oddziału Ludzkiego i za inspirację innych społeczności wiejskich.

distributing literature to doors in Minneapolis and perhaps other communities.
rozprowadzac literature w drzwiach w Minneapolis i byc moze w innych spolecznosciach.

occurring on sites where, due to ecological conditions, other communities(in particular forests) do not occur.
występujące tam, gdzie ze względu na warunki ekologiczne nie występują inne zbiorowiska zwłaszcza lasy.

one could imagine that code from our community has spread to other communities included the Open Source
które mogły się stać, na przykład wyciek kodu z naszego zespołu do innych społeczności, włączając w to Open Source,

Malaysian authorities must guarantee Christians and members of other communities and religious minorities the possibility to enjoy all human rights
Malezji muszą zagwarantować chrześcijanom i członkom innych wspólnot i mniejszości religijnych możliwość korzystania ze wszystkich praw człowieka

believers of the Catholic Church and other communities of religious people,
wierni Ko¶cioła Katolickiego i innych wspólnot ludzi wierz±cych,

they supposedly push other communities towards the north(of the neighbourhood
bezglutenowego chleba ma"spychać" inne społeczności na północ(poza tę okolicę

in areas containing sizable non-Kurdish populations, members of other communities, these bodies have little real function beyond distributing humanitarian aid and other necessities.
znaczną częścią ludności niekurdyjskiej, gdzie mają w składzie członków innych wspólnot‒ organy te spełniają w rzeczywistości niewiele funkcji poza rozprowadzaniem pomocy humanitarnej i innych artykułów pierwszej potrzeby.

As a contributor, you should aim to collaborate with other community members as well as with other communities(upstream projects for instance)
Jako twórca wkładu powinieneś współpracować z innymi członkami społeczności, jak również z innymi społecznościami(na przykład upstream projektów),

Hispanics and other communities of color will become America's largest group,
do 2050 roku Latynosi i inne społeczności o innym kolorze skóry staną się największą grupą w Ameryce,

pre-eminent among all the other communities present in his Diocese, for which the Bishop has primary responsibility.
szczególną pośród wszystkich innych wspólnot istniejących w diecezji.

in activities that allow us to approach other communities, in search of a more open society,
które pozwalają nam zbliżyć się inne społeczności, w poszukiwaniu bardziej otwarty,