INNE GRUPY in English translation

• other groups
• other classes
• other teams
• other communities

Examples of using Inne grupy in Polish and their translations into English

Widzi pan też inne grupy.
You can see some of the other groups.

Ta myśl faktycznie pojawia się pośród Taji, jednak inne grupy odrzucają ją.
That thought, indeed, appears among the Tayis, although dismissed by other groups.

W każdym z czterech poniższych etapów biorą udział inne grupy bakterii.
The process consists of four steps, each of which carried out by different groups of bacteria.

Widzi pan też inne grupy.
You can see some of the other groups —.

Dark Army nie jest jak inne grupy.
The Dark Army isn't like any other group.

Nie damy im spokoju.- Niby jak? My i inne grupy.
We will pester them with the other groups. But how?

rozszerza swoją działalność na całą grupę ubezpieczeń bądź na inne grupy.
extends its business to an entire class or to other classes.

Inne grupy odtworzyły 18 liter z tragedii Tymon Ateńczyk,
Other teams have reproduced 18 characters from"Timon of Athens",

Replikony HCV z ekspresją podstawienia S282T związanego z opornością na sofosbuwir były całkowicie wrażliwe na inne grupy leków przeciw HCV.
HCV replicons expressing the sofosbuvir-associated resistance substitution S282T were fully susceptible to other classes of anti-HCV agents.

Nie jest łatwo patrzeć jak inne grupy wychodzą i zastanawiać się czy właśnie nie tracisz jedynej szansy zdobycia szczytu.
It's not easy, watching other teams going up… and then wondering if perhaps you're missing your only chance of reaching the summit.

są oczywiście inne grupy czerwonych krwinek
there are obviously other group red blood cells

Zapewniam tę i inne grupy, które próbują podnieść swój status, biorąc na cel USA, że nie wygracie.
Let me assure this group and any group that would endeavor to enhance their global profile by setting its sights on America, you will not win.

Ubolewam nad tym, że inne grupy nie udzieliły nam wystarczającego wsparcia, by osiągnąć zgodę w tej kwestii.
I deplore that there was not enough support from the other groups to come to an agreement on that.

Specyficzne przeszkody, zazwyczaj problemy związane z wizami, napotykają w odniesieniu do mobilności poza UE także inne grupy, na przykład uczestnicy programów UE w zakresie wolontariatu, wymian uczniów
Specific obstacles- mostly visa problems- also exist for other groups with regard to extra-EU mobility, for example participants in EU volunteer programmes,

Chciałbym tylko ostrzec inne grupy, że będziemy prosić o przeniesienie tego głosowania.
I only wish to forewarn the other groups that we shall be asking for this postponement of the vote.

Inne grupy rozproszonego przez Irokezów plemienia Szaunisów również zaczęły wracać do Kraju Ohio.
Other bands of the scattered Shawnee tribe began to return to the Ohio Country in the decades that followed.

Są jeszcze inne grupy ludzi w tym kraju, które się wkurzą jeśli powiesz coś czego nie powinieneś.
There's a different group to get pissed off at you in this country for everything you're not supposed to say.

Malafaia i współpracownicy optowali jednak za bardziej złożonym scenariuszem zdarzeń, jako że inne grupy, jak zauropody, żółwie
Malafaia and colleagues, however, argued for a more complex scenario, as other groups, such as sauropods,

Dlatego Grupa Zielonych/Wolne Przymierze Europejskie, tak jak inne grupy, które już zabrały głos,
Therefore, the Group of the Greens/European Free Alliance, like the other two groups that have just spoken,

w przemyśle rybołówstwa, jak również inne grupy muszą zostać włączone w proces tworzenia przepisów dotyczących zbierania danych i zarządzania nimi.
those working in the fishing industry and the other groups concerned must be involved in drawing up the rules on data collection and management.