CAŁEJ GRUPY in English translation

• whole group
• entire group
• whole bunch
• group-wide
• whole community

Examples of using Całej grupy in Polish and their translations into English

Chuck, powiem to w imieniu całej grupy.
Chuck… let me speak for the whole gang.

Remco Engels, najmądrzejszy z całej grupy.
Remco Engels, he's the cleverest of the bunch.

Ale każdy ruch jaki wykonamy będzie posunięciem całej grupy.
But every move we make will be made with the group as a whole.

Chińczycy owe wibracje przeciw-materii zaliczają do całej grupy manifestacji przeciw-świata zwykle nazywanych"energią chi.
Chinese include these vibrations of counter-matter to a whole group of manifestations of the counter-world, usually named"chi energy.

Pewnie niezbyt komfortowo czuje się wobec całej grupy, ale jest bardzo przekonujący przy spotkaniu twarzą w twarz.
Probably not comfortable sharing to the entire group, but very convincing one on one.

W przypadku grup, prawo to będzie miało zastosowanie do całej grupy, jeśli żaden konkretny członek grupy nie zostanie pociągnięty do odpowiedzialności.
In cases of groups, this will apply to the whole group if no specific group member can be deemed responsible.

Firma w ten sposób jej poszczególnych krajów przeglądu środowiskowego dla inicjatywy całej grupy“planeta mnie” międzynarodowejlogistyki- i TNT Express usługodawcy.
The company thus its country-specific environmental review for group-wide initiative“planet me” of the international logistics- and express service provider TNT.

Opowiadania społeczne są również użyteczne dla całej grupy bezpośredniego nauczania umiejętności społecznych
Social stories are also useful for whole group direct instruction of social

To umożliwi znaczne obniżenie kosztów funkcjonowania całej grupy, w tym części zajmującej się sprzedażą samochodów.
This in turn will enable us to reduce the operating costs of the entire group, including our car sales division.

W Dominicale patrzyliśmy całej grupy jako czarny legwanów“wypas” na trawie wokół naszego zakwaterowania.
In Dominicale we watched the entire group of black iguanas as“grazing” on the grass around our accommodation.

B wywołaj dla całej grupy odczytanych zmiennych- tylko dla zmiennych zdefiniowanych w tym obiekcie przestarzałe.
B calling for the whole group of received variables- only for variables defined in this object obsolete.

Potrzeba do tego całej grupy dobrych ludzi,
It takes a whole community of good people,

Będzie to z pewnością będzie klej dla całej grupy CE02, klub, który ma wszystkie warunki, aby zwiększyć widoczność,
It will surely be the glue for the entire group CE02, a club that has all the conditions to increase the visibility,

Potrzeba do tego całej grupy dobrych ludzi,
And this is good. It takes a whole community of good people,

Mogę załamać światło dookoła nas, nas wszystkich, całej grupy, tak myślę, zrobić nas niewidzialnymi.
I can bend light around us, all of us, the whole group, I think, make us invisible.

A zatem artykuł ten nie przewiduje odpowiednich zabezpieczeń i nie obejmuje całej grupy osób niebędących podejrzanymi 18.
Therefore, it does not provide for satisfactory guarantees and does not cover the whole group of non-suspects. 18.

EBITDA są obliczane dla całej grupy.
the EBITDA shall be calculated for the entire group.

Wydawanie czasopism przeznaczonych dla klientów spółki zależnej nawet jeśli dotyczą one całej grupy.
Publication of magazines handed out to clients of the subsidiary even if concerning the whole group.

Ale można stos przesterów innych państw do twórczych masywnych mnożników dla całej grupy.
But you can stack other member's Overdrives to creative massive multipliers for the entire group.

W ramach organizacji Grupy wydawane są przepisy regulujące funkcjonowanie całej Grupy oraz jej jednostek organizacyjnych.
Within the organization of the Group, issued are regulations governing the functioning of the entire Group and its units.