JEDNEJ GRUPY in English translation

one group
jedna grupa
jedną z grup
pewna grupa
jedyna grupa
ostatniej grupy
single group
jednej grupy
pojedynczej grupie
same group
tej samej grupy
tą samą grupą
jednej grupie
ten sam zespół
tejsamej grupy
one grouping
one type
jeden typ
jeden rodzaj
jeden wariant
jeden gatunek
jednej grupy
pierwszy rodzaj
pierwszy typ

Examples of using Jednej grupy in Polish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
spawane klasy dziewczynki do jednej grupy, który zbuntował się przeciwko nauczycielom
welded-class girls to a single group that rebelled against the teachers
Zostały one rozdzielone w prawo na 2 zespoły z jednej grupy biorąc rzeczywistego leczenia,
They were separated right into 2 teams with one group taking the actual treatment
Pozwala polom na przechodzenie w obrębie jednej grupy z jednego rzędu do kolejnego.
This allows data fields to flow in a single group from one row to the next.
I po jednej grupy do drugiej podłodze,
I followed one group to second floor,
Co się stanie w przypadku wybrania jednej grupy do synchronizacji zarówno użytkowników, jak i grup?.
What happens when you select a single group to sync both your users and groups?.
Dla jednej grupy uchodźców. Niestety, nie możemy przyspieszyć polityki przesiedleń Stanów Zjednoczonych.
We can't accelerate the United States's resettlement policy Unfortunately, just for one group of refugees.
Wyhodowalismy armie anarchistów… ale ani jednej grupy, która moglaby stawic czolo Brytyjczykom.
But not one group that can fight the British anywhere. We have bred an army of anarchists.
Ja też myślałem, że to dziwne, że wszystkie dziewczyny wsiadł do jednej grupy tak nagle,
I also thought it was strange that all the girls got into a single group so suddenly,
Dla jednej grupy uchodźców. Niestety, nie możemy przyspieszyć polityki przesiedleń Stanów Zjednoczonych.
Just for one group of refugees. we can't accelerate the United States's resettlement policy Unfortunately.
za pomocą jednego kliknięcia ograniczyć widok do jednej grupy lub skrzyżowania lub unii kilku….
with a single click limit your view to a single group or an intersection or union of several….
Na koniec, nie stwierdzono żadnych znaczących zróżnicowań cen w odniesieniu do różnych rodzajów SWR w ramach jednej grupy.
Finally no significant price differentials were found to exist for the various types of SWR within one group.
swój udział Państwa plany mogą umożliwić więcej niż jednej grupy.
your premium member plans may allow more than one groups.
Nadużywanie antybiotyków należących do jednej grupy może prowadzić do powstawania oporności w populacji bakterii.
Heavy reliance on a single class of antibiotic may result in the induction of resistance in a bacterial population.
Uważam, że gromadzenie tak wielkiego potencjału w rękach jednej grupy jest skrajnie niekorzystne dla rynku,
I believe that the accumulation of so much potential in the hands of one group is extremely bad for the market,
może ono znieść obciążenie jednej grupy albo w ten sam sposób rozszerzyć je na inne grupy..
remove the tax burden for one category or extend its imposition in the same way to the other category..
Nie” powiedziane przez Irlandię pokazuje całkowitą zmianę opinii jednej grupy wyborców w obrębie Unii Europejskiej dotyczącej projektu Unii Europejskiej.
The'no' vote in Ireland represents a sea-change with regard to the opinion of one set of voters within the European Union towards the European Union project.
Ewolucyjny proces przebudzenia czakr nie jest własnością jednej grupy, czy jednej religii,
The evolutionary process of awakening the chakras is not the property of one group or one religion,
Umowa oKonsolidacji przewiduje przeprowadzenie konsolidacji wramach jednej grupy kapitałowej(„Grupa Kapitałowa”) wpodziale na dwa etapy.
The Consolidation Agreement provides for the consolidation into one group(the“Group”) to be implemented in two stages.
W przypadku jednej grupy serwerów mają teraz przyniósł ekspertów odzyskiwania danych odzyskać dyski przywrócić z.
In the case of one group of servers they have now brought in data recovery experts to recover drives to restore from.
Nie da się wykluczyć możliwości, że wymordowanie jednej grupy przyniesie korzyści innej,
The possibility cannot be excluded that the murder of one group can benefit another,
Results: 137, Time: 0.1025

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Polish - English