RELIGIOUS TOLERANCE - превод на Српском

Pasalism and religious tolerance, among them there are those who represent aggressive right-wing groups that advocate Nazi philosophy of blood and soil.

панславизам и верску толеранцију, међу њима има и оних који представљају агресивне десничарске групе које заговарају нацистичку филозофију крви и тла.

He also practised meritocracy and encouraged religious tolerance in the Mongol Empire,

Такође је практиковао меритократију и дозволио верску толеранцију у Монголском царству

He also practiced meritocracy and encouraged religious tolerance in the Mongol Empire while unifying the nomadic tribes of northeast Asia.

Такође је практиковао меритократију и охрабрио вјерску толеранцију у Монголском царству и уништио номадска племена североисточне Азије.

The famous act officialized religious tolerance in the empire, prohibited persecution of the heterodox

Знаменитим актом озваничена је верска толеранција у империји, забрањен прогон иноверних

In 1921, Poland's March Constitution gave the Jews the same legal rights as other citizens and guaranteed them religious tolerance and freedom of religious holidays.[81].

Године 1921, пољски Устав из марта дао је Јеврејима иста законска права као и други грађани и гарантовао им је верску толеранцију и слободу обележавања верских празника.[ 51].

Widely celebrated as an epitome of religious tolerance, he was also accused of heresy during his lifetime

Широко слављен као оличење верске толеранције, такође је оптужен за јерес током свог живота

to try to analyze this claim of the two periods, by answering questions whether the religious tolerance of the two periods was identically understood?

анализирамо овај захтев у две поменуте епохе кроз одговоре на питања: да ли се верска толеранција у оба периода исто разумева?

the realization of all human rights, including religious tolerance.

најзначајнија у реализацији свих људски права укључујући и верску толеранцију.

Because religious tolerance was essential for Macedonian society,

Pošto je verska tolerancija od vitalnog značaja za makedonsko društvo,

The second step in realization of religious tolerance is the above mentioned Universal Declaration of Human Rights by which the fundamental rights of individuals are established

Другу степеницу у реализацији верске толеранције представља поменута Универзална декларација о људским правима којом се утемељују и гарантују основна права појединаца,

where religious tolerance and freedom has always been the ideal

где су верска толеранција и слобода увек били идеал,

For the Jacobites, the war was fought for Irish sovereignty, religious tolerance for Catholicism, and land ownership.

За јакобите рат се водио за независност Ирске, верску толеранцију католика и за поседовање земље.

promote cultural and religious tolerance between young people from different ethnic groups in Macedonia.

promoviše kulturna i verska tolerancija između mladih ljudi iz različitih etničkih zajednica u Makedoniji.

promoting religious tolerance and emphasizing the importance of science

бави се промоцијом верске толеранције, наглашавајући значај науке

republicanism and religious tolerance.

републиканизму и религијској толеранцији.

Penn's plan was to create a city on the Delaware River to serve as a port and a place for religious tolerance.

Пеннов план је био да се створи град на реци Делаваре да служи као лука и место за верску толеранцију.

Diversity is our strength and religious tolerance is a value that we, as Canadians, hold dear.

Različitost je naša snaga, i verska tolerancija je vrlina koju mi Kanađani izuzetno poštujemo- izjavio je Trudo.

Catesby may have embarked on the scheme after hopes of securing greater religious tolerance under King James had faded, leaving many English Catholics disappointed.

Кејтсби је можда почео да смишља заверу након што је избледела нада о обезбеђивању веће верске толеранције под краљем Џејмсом, што је разочарало многе енглеске католике.

a decree of religious tolerance and abolition of every persecution on religious basis.

декрет о религијској толеранцији и прекиду сваког прогона на верској основи.

(Večernje Novosti, 30/05/2011)Documentary series"The others, different?"Media Center Belgrade is realizing the project"Religious tolerance- huge milstone to EU" with support from the EU Media Fund program.

( Večernje Novosti, 30/ 05/ 2011) Dokumentarni serijal" Drugi drugačiji" Medija centar Beograd realizuje projekat" Verska tolerancija- krupan korak ka EU", uz podršku Medijskog fonda Evropske Unije.