THE TOLERANCE - превод на Српском

• tolerancija
• толеранција
• толеранције
• толеранцију
• толерисање

Примери коришћења The tolerance на Енглеском и њихови преводи на Српски

How did you develop the tolerance for this?
Kako ste pokazali tu toleranciju?

This is known as the tolerance level.
To se zove nivo tolerancije.

I don't think the tolerance of one or two centimetres for offside, for example, is enough.
Мислим да, на пример, толеранција од једног или два центиметра за офсајд није довољна.

There is simply no disadvantage in this variety, except that the tolerance of transportation is rather poor,
Једноставно, нема никаквих недостатака у овој сорти, осим што је толеранција транспорта прилично лоша, али ако узгајате трешње за себе,

If the imperfection means the tolerance of roundness(Variation of ball diameter
Ако се несавршености значи толерисање облине( варијација кугла пречника)

Before entering the spa, measure the water temperature with an accurate thermometer since the tolerance of water temperature regulating devices varies. d.
Пре него што уђете у спа центар, измерите температуру воде са прецизним термометром јер толеранција регулатора температуре може да варира за ± 5 ° Ф( 2 ° Ц).

Depending on the tolerance and taking into account the individual characteristics of the human body,
У зависности од толеранције и узимајући у обзир индивидуалне карактеристике људског организма,

Before using a spa, measure the water temperature with an accurate thermometer since the tolerance of devices to regulate the water temperature ranges from± 3° C(± 5° F).
Пре него што уђете у спа центар, измерите температуру воде са прецизним термометром јер толеранција регулатора температуре може да варира за ± 5 ° Ф( 2 ° Ц).

It should be borne in mind and the tolerance of the body to specific foods
Треба имати на уму и толеранцију тела на одређену храну

In the later stages of alcoholism, the tolerance of alcohol suddenly decreases
У каснијим фазама толеранције алкохолизмаалкохол изненада смањује авид,

However, because of rounding errors during the iteration, the tolerance can never be reached,
Међутим, због грешака заокруживања током понављања, одређена толеранција не може бити никада достигнута,

If the received figures are included in the tolerance, then the error is evenly spread to the sides of the site.
Ако су примљене цифре укључене у толеранцију, онда је грешка једнако ширена на стране странице.

Geometric: The upper limit of the tolerance interval is calculated as 200+ 0.5*200
Геометријски: Горња граница интервала толеранције израчунава се као 200+ 0. 5* 200 и иста је

I don't think the tolerance of one or two centimetres for offside, for example, is enough.
Mislim da, na primer, tolerancija od jednog ili dva centimetra za ofsajd nije dovoljna.

fifth represents the tolerance.
пета је толеранција.

The tolerance and dosing of galantamine should be reassessed on a regular basis,
Толеранцију и дозирање мемантина треба редовно прегледати, по могућности у

the fourth is the tolerance of the value.
четврта је вредност толеранције.

The temperature should be maintained in the region of 37.3 degrees(the tolerance is not more than 0.1 degrees).
Температуру треба одржавати у подручју од 37. 3 степени( толеранција није већа од 0. 1 степени).

white stripes represent the tolerance that allows Christianity and Islam to cohabit.
белих пруга представљају толеранцију која допушта суживот хришћанства и ислама.

Changing this illusion requires the courage of unconditional truthfulness, the tolerance based on that and free solidarity in all contact with others.
Претварање ове илузије захтева храброст безусловне истинитости и на њој основане толеранције те слободне солидарности у опхођењу са другима.