VEROVANJE - превод на Енглеском

• belief
• faith
• religion
• trust
• believe
• believing
• trusting
• creed
• beliefs
• believed
• believes

Примери коришћења Verovanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Verovanje neće da zaustavi budućnost.
Believing won't stop the future.

Ovo je verovanje, nije znanje.
But this is belief, not knowledge.

Verovanje je stvar vere,
Religion is a matter of faith

Ove uslove sačinjavaju verovanje, pokajanje, i priznanje.
These conditions include faith, repentance, and confession.

Hrabrost mu je bila verovanje.
Courage was his creed.

Piter, opšte je verovanje da je porota pogrešila.
Peter, it's generally believed that the jury made a mistake.

Verovanje u fikcije nam je neophodno za opstanak.
Tive beliefs is necessary for survival.

Verovanje u ovaj mit može da dovede do ozbiljnih posledica.
Believing this myth can lead to serious consequences.

Judaizam nije verovanje, Žozefe, judaizam je stanje.
Judaism is not a belief, Joseph. It is a state.

Vaše verovanje uopšte nije bitno.
Your religion does not matter.

Verovanje palom agentu je drugo.
Trusting a fallen agent is another matter entirely.

Zašto je vaše verovanje bolje nego njihovo?
Why's your faith any better than theirs?

I to verovanje ce je ubiti.
And that trust is going to kill her.

Postojalo je verovanje da sama duša može postati zvezda.
It was believed that the soul itself could become a star.

Verovanje u mitove i fantazije te obicno cini nesrecnim.
Believing in myths and fantasies just makes you unhappy.

Verovanje u Boga nije dovoljno.
Belief in God is not enough.

Ne mora verovanje uvek biti religija.
Faith does not always have to be religious.

Verovanje je samo moja navika misli.
Your beliefs are just habits of thought.

Verovanje je stvar vere, a ne logike.
Religion is a matter of faith, not logic.

M: Postoji vreme za verovanje i za neverovanje.
There is a season for trusting and for distrusting.