ХУМАНИТАРНЕ ОРГАНИЗАЦИЈЕ - превод на Енглеском

• humanitarian organization
• humanitarian organisation
• charity
• aid groups
• humanitarian organizations
• humanitarian organisations
• charities
• aid agencies
• aid organizations
• from a relief organization

Примери коришћења Хуманитарне организације на Српском и њихови преводи на Енглески

Свакодневно хуманитарне организације указују на широко распрострањена мучења,
Every day, aid organizations report widespread torture,

Канцеларија хуманитарне организације Лајфлајн у Чикагу подржава рад Њ. К. В. Принцезе Катарине у Србији.
The Chicago Office of Lifeline Humanitarian Organization supports the work of HRH Crown Princess Katherine of Serbia.

Хуманитарне организације процењују да се најмање 50 аустралијских жена и деце налази у
Aid groups estimate at least 50 Australian women

Осам Мађара из хуманитарне организације из централне Мађарске дошло је овде
Eight Hungarians from a humanitarian organization from central Hungary came here

споља финансирани субјекти који се представљају као хуманитарне организације.
foreign-funded fronts posing as aid organizations.

подржан стипендијом хуманитарне организације јеврејских избеглица.
now supported by a scholarship from a relief organization for Jewish refugees.

Оснивач је две хуманитарне организације које су посвећене старању о најмлађим срчаним болесницима широм света.
He is the founder of two humanitarian organizations dedicated to the care of the youngest heart patients worldwide.

верни народ на сумњиве активности хуманитарне организације" 28. јуни".
laity of the suspicious activities of the“28 June” humanitarian organization.

подржан стипендијом хуманитарне организације јеврејских избеглица.
supported by a scholarship from a relief organization for Jewish refugees.

Међународне хуманитарне организације Лекари света
International humanitarian organisations Medecins du Monde

Међународне хуманитарне организације неспорно су утврдиле да је у Сребреници убијено 3. 110 људи
International humanitarian organizations have undoubtedly determined that 3,110 people were killed in Srebrenica

светске хуманитарне организације Цркве.
the worldwide humanitarian organization of the Church.

Они нису у стању да пруже бригу коју велике хуманитарне организације могу пружити,
They are not capable of delivering the care that major humanitarian organisations can provide,

Хуманитарне организације које прикупљају новац како купиле нешто сиромашнима можда су смислили неки промућурни трговци са добром идејом
Humanitarian organizations that collect money to purchase something for poor may have come up by some clever traders as a good idea for themselves

обезбеђена је уз помоћ хуманитарне организације„ Project C. U. R. E.
is more than 120,000 Euros and it was made with the help of humanitarian organization Project C.U.R.E.

Oriflame подржава броје хуманитарне организације широм света и суоснивач је Светске организације за помоћ деци.
Oriflame supports numerous charities worldwide and is a Co-founder of the World Childhood Foundation.

Добротворне и хуманитарне организације често имају контејнере за донације, који се могу стављати користи одећу.
Charities and humanitarian organizations often have donation bins where you can donate used clothing.

Дописник Би-Би-Сија( BBC) из Вашингтона пише да је вероватно да ће хуманитарне организације и организације за имиграцију бити огорчене због ових мера.
The BBC's David Willis in Washington says immigration and humanitarian organisations are likely to be outraged by the measures.

у Лондону, одржана је гала вечера поводом 25огодишњице рада хуманитарне организације Лифелине Велика Британија,
a Gala Dinner was held on the occasion of the 25th anniversary of the humanitarian organization Lifeline United Kingdom,

Контра-протест, који су организовали левичарске групе и хуманитарне организације у центру града, окупио је око 1. 000 људи.
A counter-protest organised by left-wing groups and charities in the city centre drew about 1,000 people.[…].