ХУМАНИТАРНЕ АКЦИЈЕ - превод на Енглеском

• humanitarian actions
• humanitarian action
• charity actions
• humanitarian efforts

Примери коришћења Хуманитарне акције на Српском и њихови преводи на Енглески

Ученици из 48 основних и средњих школа Републике Српске до сада су помогли двије хуманитарне акције Одбора из Бањалуке за помоћ Србима на Косову и Метохији, уплативши укупно више од 20. 000КМ.
Students from 48 elementary and secondary schools in Republika Srpska have so far assisted two humanitarian actions of the Banja Luka Committee to assist Serbs in Kosovo and Metohija, paying a total of more than 20,000 KM.

гости Улице отвореног срца постаће део хуманитарне акције која болесној деци доноси наду,
guests of the Open Heart Street will become part of a humanitarian action that brings hope, joy

Стога породице које живе у сиромаштву морају да се ослоне на једнократну социјалну помоћ или хуманитарне акције; недостаци у пружању тих облика помоћи изложене су у одељку о препрекама у похађању школе.
Hence, families in poverty need to rely on social assistance in the form of one-off social assistance or humanitarian actions- weaknesses in accessing these provisions are described above, in the section on attendance bottlenecks.

изнуђивање новца од пословних људи за„ хуманитарне акције“ владајуће странке, проневера новца из државних фондова,
extorting money from business people for"humanitarian actions", the ruling party embezzling money from state funds

карактера, као и хуманитарне акције и акције у вези са заштитом животне средине.
sporting activities) and humanitarian actions as well as actions for the protection of the environment.

раде у области хуманитарне акције.
intending to work in the area of humanitarian action.

ради у области хуманитарне акције.
intending to work in the area of humanitarian action.

ради у области хуманитарне акције.
intending to work in the area of humanitarian action.

Организације које желе да остваре право на пропусницу за бесплатан пролазак ауто-путем, потребно је да попуне Захтев за бесплатан пролазак ауто-путем у оквиру хуманитарне акције, који можете преузети овде.
Organizations which want to realize the right for free use of motorways need to fill in the Request for issuing free pass for motorway as a part of humanitarian action, which can be downloaded here.

објављена је на њен 16. рођендан као поклон групе аутора издавачке куће Лагуна и као почетак хуманитарне акције под координацијом и покровитељством књижевнице Иване Кузмановић.
was published on her 16th birthday as a gift from a group of authors from the publishing house Laguna and as the beginning of the humanitarian action under the coordination and patronage of writer Ivana Kuzmanović.

Home Popularno Saopštenja Jubilarna humanitarna akcija„ Magični doručak“.
Victoria Group supports the“Magic Breakfast” humanitarian action.

Учествују у хуманитарним акцијама.
Experience in humanitarian action.

Право на бесплатну пропусницу имају и организације које учествују у хуманитарним акцијама.
Right to free pass is also given to organizations participating in humanitarian actions.

Међународној хуманитарној акцији.
International Humanitarian Action.

Da li cete ponovo da organizujete humanitarne akcije?
Will we reconsider sending humanitarian efforts?

Redovni je učesnik i u značajnim humanitarnim akcijama.
He also regularly takes part in major humanitarian actions.

Помоћ за Србију- Хуманитарна акција за помоћ настрадалима од поплава.
Aid to Serbia- Humanitarian action to help the victims of floods.

Često učestvuje u brojnim humanitarnim akcijama.
He also regularly takes part in major humanitarian actions.

Da ne spominjem humanitarne akcije.
Not to mention his humanitarian efforts.

Телевизијски прилог о овој хуманитарној акцији можете погледати овде.
The TV broadcast about this humanitarian action can be found here.