СОПСТВЕНЕ АКЦИЈЕ - превод на Енглеском

• own shares
• their own actions
• own stocks

Примери коришћења Сопствене акције на Српском и њихови преводи на Енглески

На редном броју 2 под ознаком АОП 506 исказује се повећање стања на рачуну 128- Сопствене акције, по основу исправке материјално значајних грешака
Item under ordinal number 2, ADP code 506, shall disclose the increase in balance of account 128- Own shares, in respect of adjustment for material errors

На редном броју 9 под ознаком АОП 513 исказује се смањење стања на рачуну 128- Сопствене акције, по основу исправке материјално значајних грешака
Item under ordinal number 9, ADP code 513, shall disclose the decrease in balance on account 128- Own shares, in respect of adjustment for material errors

мало ко је у стању да погледа разлог таквог понашања и сопствене акције и односе који га провоцирају.
few are able to look at the reason for this behavior and their own actions and relationships provoking it.

На редном броју 3 под ознаком АОП 507 исказује се смањење стања на рачуну 128- Сопствене акције, по основу исправке материјално значајних грешака
Item under ordinal number 3, ADP code 507, shall disclose the decrease in balance of account 128- Own shares, in respect of adjustment for material errors

Сопствене акције дате класе,
Own stocks of a given class,

На редном броју 8 под ознаком АОП 512 исказује се повећање стања на рачуну 128- Сопствене акције, по основу исправке материјално значајних грешака
Item under ordinal number 8, ADP code 512, shall disclose the increase in balance on account 128- Own shares, in respect of adjustment for material errors

вредности тако стечених акција, укључујући и раније стечене сопствене акције, не прелази 10% основног капитала друштва.
including previously acquired own stocks, does not exceed 10% of the company's share capital.

На редном броју 2 под ознаком АОП 506 исказује се повећање стања на рачуну 128- Сопствене акције, по основу исправке материјално значајних грешака
Item under ordinal number 2, ADP code 506, shall disclose the increase in balance on account 128- Own shares, in respect of adjustment for material errors

На редном броју 6 под ознаком АОП 510 исказује се смањење стања у претходној години на рачуну 128- Сопствене акције, по свим основима, изузев по основу
Item under ordinal number 6, ADP code 510, shall disclose the decrease in balance on account 128- Own shares in the prior year in all respects,

На редном броју 6 под ознаком АОП 510 исказује се смањење стања у претходној години на рачуну 128- Сопствене акције, по свим основима, изузев по основу
Item under ordinal number 6, ADP code 510, shall disclose the decrease in balance of account 128- Own shares, in the previous year in all respects

На редном броју 12 под ознаком АОП 516 исказује се смањење стања у текућој години на рачуну 128- Сопствене акције, по свим основима, изузев по основу
Item under ordinal number 12, ADP code 516, shall disclose the decrease in balance on account 128- Own shares in the current year in all respects,

На редном броју 11 под ознаком АОП 515 исказује се повећање стања у текућој години на рачуну 128- Сопствене акције, по свим основима, изузев по основу
Item under ordinal number 11, ADP code 515, shall disclose the increase in balance on account 128- Own shares in the current year in all respects,

На редном броју 5 под ознаком АОП 509 исказује се повећање стања у претходној години на рачуну 128- Сопствене акције, по свим основима, изузев по основу
Item under ordinal number 5, ADP code 509, shall disclose the increase in balance of account 128- Own shares, in the previous year in all respects,

На редном броју 11 под ознаком АОП 515 исказује се повећање стања у текућој години на рачуну 128- Сопствене акције, по свим основима, изузев по основу
Item under ordinal number 11, ADP code 515, shall disclose the increase in balance of account 128- Own shares, in the current year in all respects

Изузетно од става 1. овог члана јавно акционарско друштво може стицати сопствене акције и без упућивања понуде на основу програма откупа сопствених акција у складу са прописима којима се уређује тржиште капитала.
Notwithstanding paragraph 1 of this Article, a public joint stock company may acquire its own shares even without submitting an offer on the basis of a program to repurchase its own shares in accordance with the regulations governing the capital market.

већ и инспирише сопствене акције.
also inspires one's own actions.

Usvojena odluka o otkupu sopstvenih akcija.
Authorisation to purchase own shares.

Ово ће бити последица његових сопствених акција.
The fault of this will be his own actions.

Društvo ne poseduje sopstvene akcije.
The company does not own any own shares.

Kajlo istinski veruje da su njegove sopstvene akcije ispravne.
Kylo actually believes that his own actions are correct.