HUMANITARIAN ACTIONS - превод на Српском

• хуманитарне акције
• humanitarne operacije
• хуманитарним акцијама
• хуманитарних акција
• humanitarnim akcijama

Примери коришћења Humanitarian actions на Енглеском и њихови преводи на Српски

various competitions, humanitarian actions, seminars and conferences.
разним такмичењима, хуманитарним акцијама, семинарима и конференцијама.

Since the beginning of the settlement process, the Russian Centre for Reconciliation of opposing sides in Syria implemented 2,186 humanitarian actions, and the total weight of humanitarian aid delivered to Syrian citizens amounted to 3,543 tonnes.
Подсећања ради Руски центар за помирење зараћених страна у Сирији спровео је од свог оснивања до данас 2 326 хуманитарних акција, а укупна количина испорученог терета износила је преко 3900 тона.

sporting activities) and humanitarian actions as well as actions for the protection of the environment.
карактера, као и хуманитарне акције и акције у вези са заштитом животне средине.

taking part in humanitarian actions together.
заједничког учешћа у хуманитарним акцијама.

Apart from organizing and taking part in humanitarian actions targeting these groups,
Поред организовања и учествовања у хуманитарним акцијама за помоћ овим циљним групама,

Within last 24 hours, the Russian Centre for the reconciliation of opposing sides held seven humanitarian actions: six humanitarian actions in the city of Aleppo,
Током дана Центар за помирење зараћених страна у Сирији спровео је седам хуманитарних акција: шест акција у граду Алепу,

free passing along motorways within humanitarian actions, and other services provided by the Sector for Toll Collection,
бесплатном проласку ауто-путевима у оквиру хуманитарних акција, као и другим услугама које врши Сектор за наплату путарине

Let us protect the data basisIn" Infostan" they deem that'' their supporting humanitarian actions and sending advertisement material does not represent a violation of the Law on Personal Data Protection or any other law and they claim that none of the legal persons or humanitarian organizations, whose material is being sent along with'' Infostan'' payment slips, has access to the data basis, nor can they obtain user information.''.
У" Инфостану" сматрају да" подржавањем хуманитарних акција и слањем рекламногматеријала, не крше Закон о заштити података о личности нити било који други закон и тврде да ниједан правни субјекат или хуманитарна организација, чији се материјали шаљу уз уплатнице" Инфостана", нема приступ бази података, нити може да дође до података о корисницима".

organizing public works or participating in humanitarian actions", said Olivera Kostic,
organizovanja javnih radova ili učešća u humanitarnim akcijama", navela je Olivera Kostić,

Apart from organizing and taking part in humanitarian actions targeting these groups,
Поред организовања и учествовања у хуманитарним акцијама за помоћ овим циљним групама,

We take humanitarian action.
Организујемо хуманитарне акције.

Experience in humanitarian action.
Учествују у хуманитарним акцијама.

Interest in international current events and humanitarian action;
Развијање интереса за међународна збивања и хуманитарне акције.

Gender equality in humanitarian action;
Учествовање у хуманитарним акцијама;

Interest in current international events and humanitarian action;
Развијање интереса за међународна збивања и хуманитарне акције.

Victoria Group supports the“Magic Breakfast” humanitarian action.
Home Popularno Saopštenja Jubilarna humanitarna akcija„ Magični doručak“.

International Humanitarian Action.
Међународној хуманитарној акцији.

Aid to Serbia- Humanitarian action to help the victims of floods.
Помоћ за Србију- Хуманитарна акција за помоћ настрадалима од поплава.

The TV broadcast about this humanitarian action can be found here.
Телевизијски прилог о овој хуманитарној акцији можете погледати овде.

Humanitarian action.
Хуманитарну акцију.