Примери коришћења Provocative actions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
France also called on Ankara to avoid provocative actions and reiterated its support for the sovereignty of the Republic of Cyprus.
Francuska je pozvala Ankaru da izbegne provokativne akcije i ponovila podršku suverenitetu Republike Kipar.The Russian Foreign Ministry said 23 UK diplomats must leave Russia in response to Britain's“provocative actions and groundless accusations” over ex-double agent Sergei Skripal's poisoning.
Руско министарство спољних послова је саопштило да 23 британске дипломате морају да напусте Русију као одговор на британске" провокативне акције и неосноване оптужбе" због тровања бившег двоструког агента Сергеја Скрипаља.urges the Turkish authorities to avoid provocative actions, clearly contrary to international law,
poziva turske vlasti da izbegavaju provokativne akcije, očigledno suprotne međunarodnom pravu,US President Barack Obama called for Pyonyang to refrain from further"provocative actions" and said its launch of a Taepodong-2 missile violated United Nations rules.
Američki predsednik Barak Obama pozvao je Severnu Koreju da se ubuduće uzdrži od„ provokativnih akcija“ i ocenio da lansiranje rakete Taepodong 2 predstavlja kršenje pravila Ujedinjenih nacija.It urged Pyongyang to"refrain from provocative actions and inflammatory rhetoric that threaten worldwide peace and stability".
Пентагон је позвао Пјонгјанг да се„ уздржи од провокативних акција и запаљиве реторике која прети међународном миру и стабилности“.prevented any“provocative actions” but gave no further details.
спречити било“ провокативне акције” али није дао више детаља.We do not care where the aggression or provocative actions come from- whether it comes from Ukraine
Bez obzira na to odakle dolazi agresija ili provokativne akcije, iz Ukrajine ili iz Amerike,refrain from any violence, intimidation or provocative actions,” a statement from the four officials said.
zastrašivanja ili provokativnih akcija", navodi se u zajedničkom saopštenju izdatom posle razgovora u Ženevi.Russia must also back away from provocative actions it is taking in America's backyard.
Русија треба да одустане од провокативних акција које прави у америчком дворишту.It is unfortunate that Serbian politician still use heavy rethorics and provocative actions as a platform for their elections.
Жалосно је што српски политичари још користе тешку реторику и провокативне акције као платформу за своје изборе.Obama said any provocative actions by North Korea would have"serious consequences".
Američki predsednik Barak Obama kaže da će provokativne akcije Severne Koreje bilo koje vrste imati„ ozbiljne posledice“.We believe that it is advisable for‘hot heads' to adequately assess the current situation in the region and refrain from provocative actions on the territory of Syria,” he added.
Верујемо да је препоручљиво за„ вруће главе“ да адекватно процењују тренутну ситуацију и регион и уздржавају се провокативних акција на територији Сирије- додао је портпарол.We believe that it is advisable for‘hot heads' to adequately assess the current situation in the region and refrain from provocative actions on the territory of Syria,” he added.
Verujemo da je preporučljivo za" vruće glave" da adekvatno procenjuju trenutnu situaciju i region i uzdržavaju se provokativnih akcija na teritoriji Sirije- dodao je portparol.It is possible that the commander of the 36th Marine Brigade will give an order in the near future to carry out provocative actions and practice the skills gained” said Basurin.
Могуће је да ће командант 36. бригаде маринаца у блиској будућности дати налог да се спроведу провокативне акције и примене стечене вештине“, рекао је Басурин.France called on Ankara to avoid provocative actions and reiterated its support to the sovereignty of the Republic of Cyprus.
Francuska je pozvala Ankaru da izbegne provokativne akcije i ponovila podršku suverenitetu Republike Kipar.Putin's humanity and self-control, has maintained peace despite the aggression and provocative actions against Russia coming from the West.
Путинова хуманост и самоконтрола су до сада успевале да одрже мир, упркос агресије Вашингтона и провокативних акција против Русије.repression and provocative actions.
represije i provokativnih akcija.Once again, the reason for this summoning is the aggressive and provocative actions of the Ukrainian side.
Опет су разлог за тај позив агресивне и провокативне акције украјинске стране.France urged the Turkish authorities to avoid provocative actions, clearly contrary to international law,
Francuska, ističe se u saopštenju, poziva turske vlasti da izbegavaju provokativne akcije, očigledno suprotne međunarodnom pravu,refrain from taking any risky and provocative actions.”.
се уздрже од предузимања ризичних и провокативних акција“.
