Примери коришћења Integrated border management на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I think that for Serbs from the north, it is essential to adopt this Integrated Border Management, or Administrative Lines Management,
Mislim da je Srbima sa severa od suštinskog značaja da usvoje ovo integrisano upravljanje granicama ili Head of the EU Delegation to Serbia Sem Fabrizi pointed out that Serbia had made significant progress in implementing the Integrated Border Management Strategy and added that the EU would continue providing financial aid for the reforms in this field.
Šef delegacije Evropske unije Sem Fabrici istakao je da je Srbija ostvarila značajan napredak u sprovođenju Strategije integrisanog upravljanja granicom i dodao da će EU nastaviti da pruža finansijsku podršku reformama u ovoj oblasti.As part of the dialogue on the implementation of the integrated border management(IBM) protocol,
У оквиру дијалога о спровођењу протокола о интегрисаном управљању границом( ИБМ),fight against human trafficking, as well as implementing integrated border management and bringing the process of signing readmission agreements close to completion.
sprovodi uspešnu borbu protiv krijumčarenja ljudi, kao i implementaciju integrisanog upravljanja granicom i da privodi kraju proces potpisivanja sporazuma o readmisiji.Serbia on regional representation and IBM, integrated border management.
Србије о регионалном представљању и ИБМ( интегрисаном управљању границом).The integrated crossing project was implemented in accordance with last year's agreement to enable the implementation of the One Stop Shop project for integrated border management as soon as possible, so that neither passengers nor businessmen would waste time waiting at the border. .
Projekat Praising the agreements reached between Kosovo and Serbia during EU-mediated technical dialogue-- agreements on Kosovo regional presentation and the Integrated Border Management(IBM)-- Ashton remarked"We have gone a long, long way.".
Pohvalivši dogovore postignute između Kosova i Srbije tokom tehničkog dijaloga, u kojem posreduje EU-- sporazume The Serbian government adopted today the Action Plan for the implementation of the 2017-2020 Integrated Border Management Strategy in the Republic of Serbia for 2019,
Vlada Srbije usvojila je na današnjoj sednici Akcioni plan za sprovođenje Strategije integrisanog upravljanja granicom u Srbiji 2017-2020. za 2019. godinu,The first is the financial agreement for the Sector Budget Support on integrated border management as a part of the IPA 2016 Action programme for Serbia which was signed by Genoveva Ruiz Calavera,
Prvi sporazum je usmeren na sektorsku budžetsku podršku za integrisano upravljanje granicama, u okviru programa IPA 2016 za Srbiju, a potpisale su ga Henoveva Ruis Kalavera, direktorka za ZapadniII includes a strong component on capacity building of law enforcement agencies, which covers, inter alia, Integrated Border Management(IBM) with the aim of improving the border security system to achieve full compliance with the EU and Schengen Acquis further.
u okviru programa IPA II obuhvata komponentu za izgradnju kapaciteta u organima za sprovođenje zakona što između ostalog podrazumeva integrisano upravljanje granicama sa ciljem unapređenja sistema granične bezbednosti radi postizanja potpune usklađenosti sa pravnim tekovinama EU i Šengena.The€ 16 million grant brings the total amount of support given by the EU to Serbia to deal with the migration crisis since 2015 to almost EUR 100 M. The Sector budget support for Integrated Border Management(€28 millions)The Sector budget support for Integrated Border Management is part of the IPA 2016 Action programme for Serbia.
Закључно са овим грантом вредним 16 милиона евра, ЕУ је од 2015. издвојила скоро 100 милиона евра за Србију како би јој помогла да се избори са миграцијском кризом. Секторска буџетска подршка за интегрисано управљање границама( 28 милиона евра) Секторска буџетска подршка за интегрисано управљање границама је део програма ИПА 2016 за Србију.The sector budget support on integrated border management will strengthen Serbia's capacities to effectively control its borders, reducing organised crime and irregular migration, while allowing smoother transit of people, goods, and services, in line with EU standards. With this Programme, the European Union supports the implementation of the Integrated Border Management Strategy and Action Plan.
Секторска буџетска подршка за интегрисано управљање границама ће ојачати капацитете Србије за делотворну контролу Integrated Border Management.
Интегрисано погранично управљање.Integrated Border Management.
Integrisano upravljanje.EULEX Integrated Border Management.
EULEX-a integrisano upravljanje.Strategy for integrated border management.
Implementacija projekta za integrisano granično upravljanje.Integrated Border Management, Airport of Skopje, 2003.
Integrisano upravqawe granicama, Aerodrom u Skopqu, 2003.Cooperation with Kosovo and Albania for the integrated border management.
Сарадњу са Косовом и Албанијом око интегрисаног управљања границама.It made some progress in implementing the integrated border management strategy.
Направила је одређени помак у примени стратегије интегрисаног управљања границама.In addition, the promotion of integrated border management is to receive a furtherm105 million.
