Примери коришћења Intelligent design на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What is the Intelligent Design Theory?
Шта је то теорија Интелигентног дизајна?Intelligent Design says that life is too complex.".
Stephen Meyer, one of the leading lights of the Intelligent Design movement.
Stephen Meyer-ov clanak a on je jedan od vodecih svjetlila pokreta inteligentnog dizajna.What is intelligent design theory?
Шта је то теорија Интелигентног дизајна?What is the best evidence/argument for intelligent design?
Који је најбољи доказ/ аргумент за интелигентни дизајн?So there are two options: intelligent design, direct and indirect-- so God, or my friend.
Postoje dve opcije: inteligentni dizajn, direktni i indirektni-- znači Bog, ili moj prijatelj.It wasn't just the educational aspects of Intelligent Design that had scientists concerned.
Nisu samo obrazovni aspekti inteligentnog dizajna zabrinuli znanstvenike.My question is what's actually wrong with the Intelligent Design theory?
Питање: Шта је то теорија Интелигентног дизајна?We actually call it intelligent design.
Zapravo, mi to zovemo inteligentni dizajn.It's the end of the conversation for intelligent design creationists.
Ovo je kraj razgovora za one koji stvaraju inteligentni dizajn.What we don't need at this time is Intelligent Design in the classrooms.
Ono što ne trebamo u ovom trenutku je inteligentni dizajn u ucionicama.Which is why I don't believe in intelligent design.
To je razlog zašto ne verujem u inteligentni dizajn.The reason lies in the intelligent design and the modern material carbon.
Razlog leži u inteligentnom dizajnu i modernom karbonskom materijalu.The intelligent design allows the user to personalize their comfort through few manual adjustments.
Inteligentan dizajn omogućava korisniku da personalizuje svoju udobnost kroz nekoliko ručnih podešavanja.We cannot accept Intelligent Design as an alternative scientific theory.
Ne možemo prihvatiti inteligentan dizajn kao alternativu znanstvenoj teoriji.To present Intelligent Design stunts their educational growth. It stunts their intellectual growth.
Prezentirajuci inteligentan dizajn staje njihov rast obrazovanja prestaje njihov intelektualni rast.An actual intelligent design.
Zapravo, inteligentan dizajn.Ask yourself, what has Intelligent Design given us?
Zapitajte se što nam je dao inteligentan dizajn?This isn't creationism or intelligent design.
Немам везе нити I am not arguing for creationism or intelligent design.
Немам везе нити 
