INTO SOMETHING ELSE - превод на Српском

• u nešto drugo
• у нешто друго

Примери коришћења Into something else на Енглеском и њихови преводи на Српски

Reborn into something else like a caterpillar becoming a moth.
Ponovo se rodiš kao nešto drugo, kao gusenica od moljca.

Is she into something else like cooking,
Možda voli nešto drugo, kao kuvanje ili knjige

I need you to look into something else for me right now.
Potrebno je da pogledaš nešto drugo.

See, everything turns into something else.
Vidite, sve postaje nešto drugo.

Do I want to move into something else?
Da li želim da pređem na nešto drugo?

But now I'm into something else.
Ali sad sam u nečem drugom.

Take a moment to redirect that energy into something else.
Probajte da taj višak energije usmerite na nešto drugo.

Transform it into something else.
Преображај је нешто друго.

Why are we trying to make it into something else?
Zašto im pokušavamo pomoć i da postanu nešto drugo?

But I am already into something else.
Ali sad sam u nečem drugom.

Turn it into something else.
Преображај је нешто друго.

die… and change into something else.
umiru i postaju nešto drugo.

Transformation signifies that one thing changes into something else.
Transformacija znači promenu neke stvari u neku drugu.

WHY would you not look into something else?
Zašto onda ne gledamo nešto drugo?

Then, and I wasn't expecting it, the story turned into something else.
I to nije za priču, kad se priča onda postane nešto drugo.

Or rather, change into something else.
Ili pre, postaju nešto drugo.

And it turned into something else.
I, ispalo je nešto drugo.

I'm about to jump into something else.
Meni je iskrslo nešto drugo.

Nothing is discarded, everything is made into something else.
NIšta se ne baca, sve se pretvara u nešto drugo.

I am putting it into something else.
ja sam je usresredila na nešto drugo.