INTO THE CORRIDOR - превод на Српском

• u hodnik
• у ходник

Примери коришћења Into the corridor на Енглеском и њихови преводи на Српски

Balbi went out into the corridor, which led them to the staircase gate.
Балби су изашли у ходник, који их је одвео до капије на степеништу.

The first thing I knew was when I came out into the corridor and saw Rafford.
Prvo što ja znam je kada sam izašla u hodnik i videla Raforda.

I ran into the corridor, but he grabbed me by my hair
Побегла сам у ходник, али зграбио ме је за косу

She opened the door of the room and went into the corridor, and then she began her wanderings.
Она је отворио врата собе и отишао у ходник, а онда је почела њена лутања.

at night it can be taken out into the corridor or another room.
ноћу се може изнијети у ходник или другу собу.

had actually opened the door leading into the corridor before I leaped up from my chair.
заправо отворио врата која воде у ходник пре него што сам скочио се из моју столицу.

This doesn't mean you walk out into the corridor, stop the first person you see,
Ovo ne znači da treba da odete u hodnik, da zaustavite prvu osobu na koju naletite

peeping out into the corridor, and with horror and despair recalling what absurd things he had said to Kitty and what she might be thinking now.
hoda po sobi, izviruje u hodnik, i s užasom i očajanjem se seća svega što je on napričao Kiti, i onoga što ona sad može misliti.

go out into the corridor, carefully lock the door,
izlazim u hodnik, brižljivo zaključavam vrata,

then we all ducked like lightning into the corridor- There was another tremendous explosion, and we& our 2
онда смо се сви ухватили као муње у ходник- дошло је до још једна невјероватна експлозија,

His jewels pull him into the Corridors.
Njegovi dragulji vuku ga u hodnike vremena.

(Applause) So if you go back into the parking, into the corridors, it's almost like traveling into a parallel universe from cars
( Aplauz) Tako da ako se vratite na parking, u hodnike, to je kao da putujete iz paralelnog sveta sačinjenog od automobila

I cautiously stepped into the corridor.
Oprezno sam prošao hodnikom.

Can you take the phone into the corridor?
Možeš da poneseš telefon u hodnik?

I went out into the corridor to smoke.
Nego izađem u onaj prepuni hodnik da pušim.

Voyager was pulled into the corridor, 200 light-years from here.
Vojadžer je uvučen u koridor, 200 svjetlosnih godina odavde.

I looked into the corridor but no one was there.
Pogledao sam niz hodnik i nikog nije bilo tamo.

Let's go out into the corridor, it's safer there.
Hajdemo u prikolicu, tamo je bezbednije.

Then I pulled open my door and looked into the corridor.
Zato sam otvorila vrata i pogledala niz hodnik.

Proceed out into the corridor east of you and make your way north.
Иди ка ходнику источно од тебе а онда ка северу.