IS DISTINGUISHED - превод на Српском

• се разликује
• издваја се
• издваја
• се одликује
• se razlikuje
• се разликују
• је карактеристичан

Примери коришћења Is distinguished на Енглеском и њихови преводи на Српски

their specific program is distinguished from public buildings spatial cultural and historical sites old town of Zemun.
својим специфичним програмом издваја се од јавних грађевина просторне културно историјске целине Старо језгро Земуна.

For example, the Greek style is distinguished by white tones,
На пример, грчки стил се разликује по белим тоновима,

Exclusivity in this season is distinguished by the master of the harmonica Antonio Serrano,
Као ексклузивитет у овој сезони издваја се мајстор на усној хармоници Антонио Серано,

Japanese engineers managed to create an innovative system“No Frost”, which is distinguished not only by the efficiency of work,
Јапански инжењери успели су да створе иновативни систем" Но Фрост", који се одликује не само ефикасношћу рада,

Elghansa is distinguished from others by its unsurpassed quality of manufactured units that have high technical performance.
Елгханса се разликује од других по свом ненадмашном квалитету произведених јединица које имају високе техничке перформансе.

Alfatradiol(17α-estradiol) is distinguished from estradiol(17β-estradiol), the predominant sex hormone in females,
Alfatradiol( 17α-estradiol) se razlikuje od estradiola( 17β-estradiol), predominantnog seksualnog hormona kod žena,

A well-to-do family is distinguished from others by the presence of a sense of joy,
Добра породица се разликује од других по присутности осјећаја радости,

Fortified wine is distinguished from spirits made from wine in that spirits are produced by means of distillation,
Десертна вина се разликују од шпиритуса направљених од вина по томе што се шпиритус производи дестилацијом, док је десертно вино

Non-competitive inhibition is distinguished from general mixed inhibition in that the inhibitor has an equal affinity for the enzyme
Beskonkurentna inhibicija se razlikuje od opšte mišovite inhibicije po tome što inhibitor ima jednaki afinitet za enzim

All furniture is distinguished by the prostate and practicality in combination with elongated,
Сав намештај се разликује по простати и практичности у комбинацији са издуженим,

The non-trivial similarity evident in fractals is distinguished by their fine structure, or detail on arbitrarily small scales.
Не-тривијалне сличности у фракталима се разликују по својој структури, или финим детаљима на произвољно малим скалама.

Resonance is distinguished from tautomerism and conformational isomerism,
Rezonancija se razlikuje od tautomerije i konformacionog izomerizma,

Why the excess of this fat at one is distinguished and, on the contrary, the shortcoming(dry hair) at others is observed.
Зашто се разликују вишак ове масти на једној и напротив, уочава се недостатак( суха коса) код других.

The nitrogenous base is always bonded to the 1' carbon of the deoxyribose, which is distinguished from ribose by the presence of a proton on the 2' carbon rather than an-OH group.
Azotna basa ja uvek vezana za 1' ugljenik dezoksiriboze, koja se razlikuje od riboze po prisustvu protona na 2' ugljeniku umesto- OH grupe.

An excellent manager from mediocre is distinguished precisely by the struggle with objections,
Одличан менаџер од средњег разликује се прецизно борбом са примедбама,

This model of the van, in addition to all these advantages, is distinguished from others by extremely low fuel consumption.
Ovaj model kombija pored svih navedenih prednosti izdvaja se od ostalih po izuzetno maloj potrošnji goriva.

Thus, on the patient's side, a voluntary type of euthanasia is distinguished, when a person consciously
Тако, на страни пацијента, разликује се добровољни тип еутаназије,

Vaison-la-Romaine(30 kilometers from Orange) is distinguished as one of the"Plus Beaux Détours de France"("Most Beautiful Detours in France).
у подножју Монт Вентоука, Ваисон-ла-Ромаине( 30 километара од Орангеа) разликује се као један од" Плус Беаук Детоурс де Франце"(" Најлепши излети у Француској").

The education in Finance program at VUZF University is distinguished by the study of classical disciplines while,
Образовање у програму финансија на ВУЗФ универзитету разликује се изучавањем класичних дисциплина,

In more contemporary schools of economics, this form of capital is generally referred to as"financialcapital" and is distinguished from"capitalgoods".
У савременијим школама економије, ова форма капитала се генерално назива„ финансијским капиталом” и разликује се од„ капиталних добара”.