IS RIGHTEOUS - превод на Српском

• je pravedan
• је праведан
• је праведен
• je pravda

Примери коришћења Is righteous на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now, you have to learn when honesty is righteous and when honesty is nothing more than a party trick.
Sada, morate naučiti kada iskrenost je pravedna a kad poštenje ništa više od party trik.

Yahweh is righteous; for I have rebelled against his commandment:
Pravedan je Gospod, jer se suprotih zapovesti Njegovoj;

The LORD is righteous.
car i rekoše: Pravedan je Gospod.

Paul quoting Isaiah speaks to the truth that no one is righteous, how we are all sinners.
Pavle citira Isiju govoreći istiinu da niko nije pravedan, da su svi grešnici.

Therefore hath the LORD watched upon the evil, and brought it upon us: for the LORD our God is righteous in all his works which he doeth:
I Gospod nasta oko zla i navede ga na nas; jer je pravedan Gospod Bog naš u svim delima svojim koja čini,

Therefore has Yahweh watched over the evil, and brought it on us; for Yahweh our God is righteous in all his works which he does,
I Gospod nasta oko zla i navede ga na nas; jer je pravedan Gospod Bog naš u svim delima svojim koja čini,

This is precisely why we cannot receive the final"atone-ment,""He who is righteous, let him be righteous still," until we experience the final"at-one-ment,""He who is holy,
Upravo zato mi ne možemo primiti konačno iskupljenje- Ko je pravedan, neka i dalje čini pravdu', sve dok ne iskusimo definitivno iskupljenje- Ko je svet,

let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still:
ko je pogan, neka se još pogani; i ko je pravedan, neka još čini pravdu;

let him be filthy still. He who is righteous, let him do righteousness still.
ko je pogan, neka se još pogani; i ko je pravedan, neka još čini pravdu;

Well… His office is manifold… His promise is sure… His light is matchless… His goodness is limitless… His mercy is everlasting… His love never changes… His word is enough… His grace is sufficient… His reign is righteous… and His yoke is easy, and his burden is light.
Jer… sa Njim život je neuporediv, Njegova dobrota je neograničena, Njegova milost je večna, Njegova ljubav je nepromenljiva, Njegova reč je dovoljna, Njegova milost je dovoljna, Njegova vlada je pravedna, Njegov jaram je prijatan a breme lagano.

They are Righteous Among the Nations, and are known collectively as the Milenković family.
Они су Праведници међу народима, и познати су под заједничким именом породица Миленковић.

All Thy commandments are righteous.".
Sve zapovesti Tvoje su pravedne.'.

Thus I really am righteous!”.
Nisam; ja sam pravedan.'.

They're righteous, good, and holy.
Oni su pravedni, dobri i sveti.

They are righteous one moment, sinners the next.
Они су праведници једног тренутка, грешници следећег.

Dad's actions are righteous, aren't they?
Tatine akcije su pravedne, nisu li?

How can I say I'm righteous when I am sinning everyday?
Како могу рећи," Ја сам праведан" кад грешим сваки дан?

You are righteous, we are unjust.
Vi ste pravedni zato što smo mi bili nepravedni.

We must be righteous.
Moramo biti pravedni.

You are righteous; we have gone astray.
Vi ste pravedni zato što smo mi bili nepravedni.