JE PRAVEDAN - превод на Енглеском

• is just
• is righteous
• is fair
• is right
• is justified

Примери коришћења Je pravedan на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije pitanje tko je pravedan.
This is not about what's fair.

Jezik mi je pravedan.
My tongue is right.

Naš cilj je pravedan.
Our cause is just.

Zadnje što želiš biti u zatvoru je pravedan.
Last thing a man wants to be in the pen is right.

Nije pitanje tko je pravedan.
And it's not about what's fair.

Onaj gore je pravedan.
The Man up there is just.

Ali dan je pravedan.
But today is right.

Nekako nemamo problema da razumemo Boga koji je pravedan.
Somehow we have no problem understanding God that is just.

A provela sam život verujući u Boga koji je pravedan.
And I have spent my life believing in a God who is just.

Zakleo sam se da služim cilju koji je pravedan.
I pledge to serve the cause that is just.

Moju omiljenu knjigu, Solunjane." Bog je pravedan".
I was teaching my favorite book-- Thessalonians."God is just.

Strog je, ali je pravedan.
He's tough, but he's fair.

Bog nije zao, već je pravedan.
God is not unfair, but he is just.

On je strog, ali je pravedan.
He's tough, but he's fair.

Kako to, pitaju se neki, da Onaj koji je pravedan, milostiv i neograničen u moći, može trpeti takvu nepravdu i nasilje?
How, it is asked, can One who is just and merciful, and who is also infinite in power, tolerate such injustice and oppression?

Vaš rat protiv Holandije je pravedan, ali vaša moralna borba je nagnala boga da deluje.
Your campaign against Holland, Sire, is just, but it is your moral conduct that stirs God to act.

Gospod je pravedan usred njega, ne čini nepravde, svako jutro iznosi sud svoj na videlo,
Yahweh, in the midst of her, is righteous. He will do no wrong. Every morning he

Svaki put kad mi se dogodi nešto nepravedno kažem sebi" Život je pravedan zato što je nepravedan prema svima" i mislim da je to istina.
A wise person once told me“life is fair because it's unfair to everyone.”.

Naš cilj je pravedan- bezbednost zemalja kojima služimo,
Our cause is just, the security of the nations we serve

Gospod je pravedan, a ja i moj narod jesmo bezbožnici.
Yahweh is righteous, and I and my people are wicked.