IS SOUGHT - превод на Српском

• се тражи
• se traži
• traži se

Примери коришћења Is sought на Енглеском и њихови преводи на Српски

But food is sought on the river banks
Али храна се тражи на обалама река

In other words, all that is sought from clients outside the attorneys' tariff can be treated as an illegal act
Drugim rečima, sve što se traži od stranke van advokatskog cenovnika može da se tretira kao protivzakonita radnja u nekim slučajevima,

the parents are white, then a white baby is sought.
родитељи су бели, онда се тражи бела беба.

So if you have some specific knowledge that is sought after in the market, then it has a good price.
Dakle, ako imate neko specifično znanje koje se traži na tržištu, onda ono ima dobru cenu.

a problem is identified and a solution is sought.
kod prvog se ranim otkrićima identifikuje problem, i traži se rešenje.

Directly filing patent applications with the national patent office of each EU member country in which protection is sought.
Директно подношење пријаве патентним канцеларијама у државама у којима се тражи заштита.

having lunches and dinners during which contact with“influential” players is sought.
ručkovima i večerama gde se traži kontakt sa“ uticajnim” igračima.

here is sought displeasure.
овде се тражи незадовољство.

the true humanity of man, the answer to the“gay question” is sought within capitalism, which produces the worst forms of social pathology.
истинској људскости,„ решење проблема“ хомосексуалаца тражи се у капитализму који производи најгоре облике друштвене патологије.

Executive Education programmes and is sought by governments, policy-makers
Екецутиве Едуцатион програма и тражи од стране влада,

this rare stone is sought after by gemstone dealers,
овај ретки камен траже продавци драгог камења,

higher education in the United Kingdom is sought after, not only by residents of the UK,
високо образовање у Великој Британији је тражен, не само становници Велике Британије,

This is sought after by many players experience and professional
Ово је тражен од стране многих играча искуства

Our world-leading research informs our postgraduate programmes and is sought by governments, policy-makers
Наш свет-водећих истраживачких информише наше постдипломске и Екецутиве Едуцатион програма и тражи од стране влада,

the great gift of magic is sought.
велики рад магије тражи.

the great work of magic is sought.
велики рад магије тражи.

a search for help, but it is sought not from the Creator but from some dubious spirits
потрага за помоћи, али она се не тражи од Творца, већ од неких сумњивих духова,

Smart materials, sustainable processes for energy production, industrial biotechnologies, and advanced pharmaceutical applications are only some of the examples of sectors where the expertise of chemical engineers is sought and highly rewarded.
Смарт материјали, одрживи процеси за производњу енергије, индустријских биотехнологија и напредне фармацеутске сврхе су само неки од примера секторима у којима се тражи експертиза хемијских инжењера и добро наградјивани.

Whether the solution is sought in the“quint”, the“troika” or the Security Council format,
Bilo da se rešenje traži u krugu“ kvinte”,“ trojke” ili na Savetu bezbednosti,

Measurement of social value is sought through ecosystem services,
Мерење друштвене вредности тражи се кроз услуге екосистема,