IS THE STRUGGLE - превод на Српском

• је борба
• je bitka
• je borba

Примери коришћења Is the struggle на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is The Struggle Real?
Da je borba realna?

But is the struggle real?
Da je borba realna?

A common theme in art today is the struggle and obvious tension between the animal kingdom and mankind.
Заједничка тема у уметности данас је борба и очигледна напетост између животињског царства и човечанства.

This is the struggle for the survival of all nations
Ово је борба за опстанак наше земље

Milan Kundera famously wrote that the struggle of man against power is the struggle of memory over forgetting.
Pada mi na pamet misao Milana Kundere… borba čoveka protiv moći je borba pamćenja protiv zaborava.

Our struggle is the struggle for civic unity based on the principles that go beyond ethnic lusting.
Наша борба је борба за грађанско јединство, изграђеног на принципима који надмашују етничке страсти.

Milan Kundera famously observed that the struggle of man against power is the struggle of memory against forgetting.
Pada mi na pamet misao Milana Kundere… borba čoveka protiv moći je borba pamćenja protiv zaborava.

of particular importance is the struggle with changeable risk factors for atherosclerosis.
од посебне важности је борба са променљивим факторима ризика за атеросклерозу.

One of my favorite shibboleths is, The struggle of man against power is the struggle of memory against forgetting.
Pada mi na pamet misao Milana Kundere… borba čoveka protiv moći je borba pamćenja protiv zaborava.

The bottom line of this game, It is the struggle that must face,
Доња линија ове игре, То је борба која се мора суочити,

Mirek says in the opening chapter of the novel: The struggle of man against power is the struggle of memory against forgetting.
Pada mi na pamet misao Milana Kundere… borba čoveka protiv moći je borba pamćenja protiv zaborava.

the plot of which is the struggle with the dead come alive.
плац од којих је борба са мртве оживи.

In Milan Kundera's words, the struggle of man against power is the struggle of memory against forgetting.
Pada mi na pamet misao Milana Kundere… borba čoveka protiv moći je borba pamćenja protiv zaborava.

Milan Kundera once wrote that the struggle of people against power is the struggle of memory against forgetting.
Pada mi na pamet misao Milana Kundere… borba čoveka protiv moći je borba pamćenja protiv zaborava.

Milan Kunderas truism comes to mind: The struggle of people against power is the struggle of memory against forgetting.
Pada mi na pamet misao Milana Kundere… borba čoveka protiv moći je borba pamćenja protiv zaborava.

The struggle against hypoxia is the struggle for life of the cell,
Борба против хипоксије јесте борба за живот ћелије,

This is the struggle of ordinary people and Croatian peasants against large corporations-- you can be assured that we will not give up," Igor Resetar, president of the Croatian Association of Milk Producers(HSUPM) told SETimes.
Ovo je borba običnih ljudi i hrvatskih seljaka protiv velikih korporacija-- možete biti uvereni da nećemo odustati“, kaže za SETimes Igor Rešetar, predsednik Hrvatskog udruženja proizvođača mleka( HSUPM).

It's the struggle to find the truth.
To je borba za pronalazak istine.

It's the struggle of a nation for existence.".
To je borba nacije za opstanak».

Politics should be the Struggle for the Happiness of All.
Politika je borba za sreću svih nas….