IT'S REMARKABLE - превод на Српском

• neverovatno je
• to je izvanredno
• to je izuzetno
• невероватно је
• sjajno je

Примери коришћења It's remarkable на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's remarkable, isn't it?.
Izuzetno je, zar ne?

It's remarkable that I'm black?
Izuzetno je što sam crn?

It's remarkable.
То је невероватно.

It's remarkable, a very retro.
Izvanredno je, veoma retro.

However, it's remarkable to see what a simple swap of spirits does for a cocktail.
Međutim, izuzetno je videti šta jednostavna zamena osnovnog pića uradi koktelu.

It's remarkable.
Ovo je izvanredno.

It's remarkable how many firearms you can fit in that purse.
То је невероватно колико се комада оружја можете сместити у тој ташни.

It should. it's remarkable.
I treba. Izvanredno je.

It's remarkable how many dictators are poets- could you turn it around and say that many poets could have been dictators?
Neverovatno je koliko diktatora se bavi poezijom- da li bismo mogli da ovo obrnemo i kažemo da su mnogi pesnici mogli da budu diktatori?

But you know, in spite of the fact they're at each other's throats, it's remarkable that there's a lot of similarity between the two of them.
Ali znate, uprkos što su jedni drugima za vratom, neverovatno je da postoji dosta sličnosti između njih.

Hal, it's remarkable how well you've recovered from being on the ventilator.
Хал, невероватно је како си се добро опоравио с обзиром да си био на апаратима.

It's remarkable that the Euro and the Eurozone currency grouping hasn't fallen apart until now.
Невероватно је да се евро и скупина еврозоне нису распали до сада.

It's remarkable how things do shift and you can become
Невероватно је како се ствари померају и ви можете постати склонији повреди

It's remarkable to dream of this world,
Sjajno je sanjati o ovakvom svetu, svetu gde nas

It's remarkable to see the design decisions that they're making, like when everything is made out of red bricks, some residents will cover that red brick with another layer of red brick-patterned wallpaper just to make it a kind of clean finish.
Izvanredno je videti dizajnerske odluke koje oni donose, kao kad je sve napravljeno od crvenih opeka, neki stanari će prekriti tu crvenu opeku slojem tapeta sa uzorkom crvene opeke samo da bi napravili otprilike čist završni sloj.

enough food has to be produced, transported, bought and sold, cooked, eaten, disposed of, and that something similar has to happen every day for every city on earth, it's remarkable that cities get fed at all.
dovoljna količina hrane mora da se proizvede, da se transportuje, kupi i proda, skuva, pojede i odbaci, i da nešto slično tome mora de se desi svaki dan za svaki grad na Zemlji, neverovatno je da se gradovi uopšte hrane.

It is remarkable how much they care about us.”.
Neverovatno je koliko ih je briga za naše probleme.

It is remarkable how foolish you are..
Невероватно је колико си глуп.

It is remarkable what all can happen in a single instant.
Neverovatno je šta sve može da se dogodi u samo jednom minutu.

It is remarkable how difficult it is to do that,
Невероватно је колико је тешко учинити управо то,