IT'S TERRIBLY - превод на Српском

• užasno je
• strašno je
• vrlo je
• jako je
• veoma je
• to je strašno

Примери коришћења It's terribly на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mrs. Bannerman, it's terribly impor.
Gospodjo Bannerman, vrlo je važ.

I tell you, it's terribly important.
Lepo vam kažem, užasno je važno.

It's terribly dangerous. Someone was killed here.
Jako je opasno netko bi mogao stradati.

Please, It's terribly important.
Molim vas, užasno je važno.

But it's terribly practical and infallible.
Не баш. Али је ужасно практично и сигурно.

It's terribly here.
Ovde je užasno.

It's terribly bright. I can't see any of you.
Ovdje je užasno svijetlo, ne mogu vidjeti nikoga od vas.

It's terribly hot in here.
Увде је ужасно вруће.

It's terribly important.
Страшно је важно.

I know it. It's terribly contagious.
Znam. Impetigo je strašno zarazan.

So I would say,"Alex, I know that it's terribly difficult.
Rekao bih:" Aleks, znam da je užasno teško.

It's terribly expensive here, Heinrich.
Ovde je strašno skupo, Hajnrih.

It's terribly stuffy in here, I can hardly breathe.
Ovde je strašno sparno, jedva dišem.

It's terribly flattering.
To je užasno laskavo.

It's terribly hard to explain.
To je užasno teško da se objasni.

I will go and call them then, even though it's terribly unpleasant.
Otićiću pa ću ih onda zvati, iako je strašno neprijatno.

As David Bowie said,“I think it's terribly dangerous for an artist to fulfill other people's expectations.
Kao što je Dejvid Bouvi rekao:„ Užasno je opasno za jednog umetnika da ispunjava očekivanja drugih ljudi.“ Mislim da u takvim situacijama nastaju najgora dela.".

It's terribly sad… for she died… because she couldn't share her love with him.
Strašno je tužna… jer je ona umrla… pošto nije mogla da podeli svoju ljubav sa njim.

It's terribly unproductive, but there's nothing quite like the thrill of being able to unload your otherwise useless knowledge of small words on a Triple Word Score.
Страшно је непродуктивно, али нема ништа слично узбуђењу да је у стању да истовари ваше иначе бескорисно знање о малим ријечима на Сцоре Сцоре Трипле.

Lise, it's terribly difficult for an offended man when everyone suddenly starts looking like his benefactor.
Uvređenom čoveku je strašno teško kada svi na njega počnu gledati kao dobrotvori.