IT'S THE DAY - превод на Српском

• to je dan
• данас сам

Примери коришћења It's the day на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's the day he died.
Ovo je dan kad je umro.

It's the day of her sister's wedding.
Došao je dan svadbe njihove sestre.

It's the day the train comes.
Dan je kada dolazi vlak.

It's the day to rest?
Sada je dan odmora?

It's the day azazel killed your mother And, 22 years later,
To je dan kada ti je Azazel ubio majku,

It's the day I found out that Seattle doesn't really get that much rain compared to most U.S. cities.
Данас сам сазнао да Сеаттле заиста не добија толико кише у односу на већину америчких градова.

I'm just warning you cos, if it's the day before, it could be pretty bad.
Samo te upozoravam jer, ako je dan pre nje, može biti prilino loše.

Six months go by, it's the day before the company launches, and there is still not a functioning website.
Prošlo je šest meseci, došao je dan pred otvaranje firme, a još ne postoji funkcionalan sajt.

It's the day of reckoning for Tom Dawkins and members of his Government who are split over his stance on Iran and its alleged involvement in the death of Charles Flyte.
Danas je dan odluke za Dawkinsa i vladu podijeljenu u vezi s Iranom i navodnom krivnjom Irana za smrt Charlesa Flytea.

It is the day of contradiction.
To je dan kontradikcija.

It was the day we had to leave our host families.
To je dan kada smo morali napustiti svoja ognjišta.

It is the day when you can confess your love.
To je dan u kome ćete krunsati svoju ljubav.

It is the day on which all hope was lost.
To je dan kada je umrla svaka nada.

It was the day your father died.
To je dan kada je tvoj otac umro.

It is the day when you express your love.
To je dan u kome ćete krunsati svoju ljubav.

It is the day when everyone remembers their loved ones who already departed.
To je dan kada se slave i pamte svi voljeni koji više nisu živi.

It was the day that I became a mother.
A to je dan kada sam postala mama.

It is the day of renewal.
To je dan za obnovu.

It was the day I started to take life back into my own hands.
To je dan kad sam svoj život vratio u svoje ruke.

It was the day I walked into the offices at A.C. Milan
To je dan kada sam ušao u sedište Milana