Примери коришћења It's the end of the world на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's the end of the world, Lee.
Došao je kraj svijeta, Lee.It's the end of the world.
Ovo je kraj sveta.You think it's the end of the world, but you wanted kids.
Misliš da je kraj sveta, a želeo si decu.It's the end of the world, and everyone's invited!
You're talking like it's the end of the world.
Govoriš kao da je kraj sveta.Unless it's the end of the world.
Osim ako nije smak sveta.It's the end of the world, okay?
Došao je kraj svijeta, dobro?It's the end of the world, man.
Nije smak sveta čoveče.You feel like it's the end of the world.
Имате осећај као да је крај света.When those mistakes happen, it feels like it's the end of the world.
Kada naprave grešku, kao da je kraj sveta.You don't think it in the moment, you think it's the end of the world.
Ponekad to nećeš videti odmah i mislićeš da je kraj sveta.Yes, and if it's the end of the world.
Da. I ako je kraj sveta.Then why are you acting like it's the end of the world?”.
Па зашто си се онда снуждила као да је крај света?”.I'm not sure why being single seems like it's the end of the world.
Ne znam zbog cega se ljudi ponasaju kao da je kraj sveta.That's Australian for"Armageddon outta here, it's the end of the world!".
Tako Australijanci kažu:" Bežim odavde, ovo je kraj sveta!".If I make a mistake, it's the end of the world.
Kada naprave grešku, kao da je kraj sveta.Essentially, it's the end of the world as we know it, and Marcos Inaros,
U suštini, to je kraj sveta kakav I think what's throwing you off is that everybody else around here is acting like it's the end of the world just'cause you're going away.
Ja mislm All of them thinking truth is the right thing, but actually it's the end of the world.
Svi oni misle da 
