IT IS NOT CLEAR WHY - превод на Српском

• није јасно зашто
• није познато зашто
• nije jasno zašto
• нејасно је зашто
• ostaje nejasno zašto
• nije objašnjeno zašto

Примери коришћења It is not clear why на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is not clear why some infected people develop symptoms,
Није јасно зашто неке заражене особе развијају симптоме,

It is not clear why Mr Trump asked this particular question,
Kao što nije najjasnije ni zašto je Tramp to pitao, jer, naravno,

It is not clear why Yettaw entered the Nobel Peace Prize winner's compound or what he did during the two days.
Nije jasno zašto je Jeto ušao u rezidenciju Aung San Su Ći niti šta je radio tokom dva dana koliko je tamo proveo.

It is not clear why they were made; some scholars argue
Није јасно зашто су направљени; неки научници тврде

He believes that the discussion was led"in a strange way" and that it is not clear why journalists were not allowed to report on these discussions.
On smatra da se rasprava vodila na" čudan način" i da nije jasno zašto novinari nisu mogli da izveštavaju o temama sa tih rasprava.

However, it is not clear why some people continue to have pain when the inflammation has gone.
Међутим, није јасно зашто неки људи настављају да имају болове када је упала нестала.

It is not clear why these otoconia form
Није јасно зашто се ове отоконије формирају

It is not clear how this letter was written, it is not clear why it was leaked, it is not clear why it was ever written to begin with.
Није јасно како је ово писмо написано, није јасно зашто је процурело, пре свега није јасно ни зашто је написано.

You, of course, it makes no difference and it is not clear why it is necessary,
Ви, наравно, нема никакве разлике и није јасно зашто је то потребно,

The sixth's parents refused to give consent, although it is not clear why, and the doctors in question were not able to follow up with that child.
Шести родитељи су одбили да дају сагласност, иако није јасно зашто и доктори о којима је реч нису били у могућности да прате његово дете.

the immune system makes antibodies that attack the tissues of the body, although it is not clear why this happens.
имунолошки систем ствара антитела која нападају ткива организма, иако није јасно зашто се то догађа.

It is not clear why Facebook has decided to pull Moments,
Trenutno nije poznato zašto se Facebook odlučio na ovaj potez, a jedan od razloga može

According to the scientists and nutritionists, it is not clear why most people in the West prefer such food to so great, amazing, beneficial,
Po mišljenjima naučnika i nutricionista, nije jasno zbog čega više ljudi preferiraju takvu hranu u odnosu na namirnice koje su zdrave,

It is not clear why there is a discrepancy between the studies,
Нејасно је зашто постоји разлика између студија,

It is not clear why Amber Young,
Nije poznato zašto je Amber Jang( 32)

If we apply anti-corruption measures within public companies when they conduct public procurement for chairs, it is not clear why we are giving up on them when we construct highways,” Nenadić concluded.
Ako antikorupcijske mere primenjujemo u okviru javnih preduzeća kada sprovode javne nabavke za stolice, nije jasno zbog čega od njih odustajemo kada gradimo autoputeve", zaključio je Nenadić.

case of Bosnia and Herzegovina versus Serbia on charges of genocide, and it is not clear why Ms. F. Hartmann has been singled out by the Hague judges”.
Hercegovina pokrenula protiv Srbije tereteći je za genocid, pa nije jasno zbog čega se samo gospođa F. Hartman našla na udaru haških sudija“.

It's not clear why so much time elapsed between conviction and sentencing.
Није јасно зашто је прошло толико времена између планирања напада и хапшења.

It was not clear why the gunman started shooting.
Nije jasno zašto je Padok prestao da puca.

It's not clear why, Hirai said.
Није јасно зашто, рекао је Хираи.