IT SERVED AS - превод на Српском

• служио је као
• служила је као
• је служило као
• је служила као
• послужила је као

Примери коришћења It served as на Енглеском и њихови преводи на Српски

when it served as a fortress to both the Turkish
када је служила као утврђење и турској

For a long time it served as a gathering place for merchants
Дуго времена служио је као место где се сакупљају трговци

From the beginning until the mid-nineteenth century, it served as a faculty whose programme was designed to provide preparatory higher education for the future students of the other faculties.
Од почетка до средине КСИКС века, служила је као факултета чији програм је дизајниран да пружи припремну високо образовање за будуће студенте других факултета.

In addition, it served as a warning to enemies that the Jivaroan tribes were skillful warriors.
Поред тога, служио је као упозорење непријатељима да су Јивароан племена вешти ратници.

and until 1453, it served as an Eastern Orthodox cathedral.
537. године, па све до 1453, служила је као седиште васељенског патријарха.

which was founded in 1702 by a French colonialist and it served as the capital of French Louisiana.
године од стране француског колонијалиста и служио је као главни град француске Луизијане.

in the early years of the last century, it served as the barracks for the Civil Guard of the town.
раних година прошлог века служила је као касарна цивилној стражи села.

its role changed again- because of its geographical isolation it served as a place for a military base
намена аутопута се поново променила- због своје географске изолованости служио је као место за војне базе

the four most celebrated wizards of the age, it served as the primary setting for every book in the Harry Potter series.
стране архитекте чаробњака и четири најславнија чаробњака у доби, служила је као примарна поставка за сваку књигу у серији Харри Поттер.

into Byzantine times, it served as both residence and offices for high dignitaries of the empire.
у византијском времену служила је као резиденција и канцеларије високим достојанственицима империје.

Hungarians arrived after 900 and it served as an important settlement of major tribal leaders, later kings.
Мађари су стигли после 900. године и Стари Будим је тада служио као средиште главним племенским вођама а касније краљевима.

In the past it served as a powder store
У прошлости је служио као складиште барута,

when it served as the immigration shed,
када је служио као имиграционо складиште,

at the same time it served as a talisman and talisman for its carrier.
а истовремено је служио као талисман и талисман за свог носиоца.

the castle was redecorated in a Renaissance style, and it served as the royal summer residence for a short period of time.
Августа замак је редекорисан у ренесансном стилу, а једно краће време је служио као летна краљевска резиденција.

Entrance to“Zagrebački zbor” in 1942, it served as a transit camp during the existence of NDH[1].
Улаз у„ Загребачки збор” 1942. године, који је служио као транзитни логор током постојања НДХ[ 1].

where in 1895 it served as an altar painting,
где је 1895. служио као олтарна слика,

It served as Egypt's seat of government until the 1860s,
Она је служила као египатско сједиште владе до 1860-их,

It served as the main ambulance used by the US Army from 1942 to 1945,
Он је служио као главни хитне помоћи користи у америчкој војсци од 1942.

It served as an administrative and entertainment center for the Bagnell Dam construction project that created the well-known Lake of the Ozarks.
Она је служила као административни и забавни центар за изградњу бране Багнелл, који је створио познато језеро Озаркс.