IT WAS ONE OF THOSE - превод на Српском

• bio je to jedan od onih
• bio je jedan od onih
• bila je to jedna od onih
• био је то један од оних
• то је био један од оних
• ovo je bio jedan od tih

Примери коришћења It was one of those на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was one of those magical days in which everything came together.
Bio je to jedan od onih magičnih trenutaka kada se sve kockice sklope.

It was one of those magical moments when things come together.
Bio je to jedan od onih magičnih trenutaka kada se sve kockice sklope.

It was one of those rare magical moments when all the elements intersect one another.
Bio je to jedan od onih magičnih trenutaka kada se sve kockice sklope.

It was one of those make a last wish kind of things.
To je bila jedna od onih" poslednja želja" stvari.

It was one of those theatrical moments you savor forever.
To je bio jedan od onih upečatljivih događaja koji zauvek ostaju.

It was one of those rare smiles.
To je bio jedan od onih retkih osmeha…".

It stood for Sepang International Circuit but it was one of those strange coincidences.
Predstavljao je Sepang International Circuit, ali to je bila jedna od onih čudnih slučajnosti.

It was one of those things where the planets were aligned,
To je bila jedna od onih stvari kada se planete poslože,

It was one of those encouragements that changes you.
Било је то једно од оних путовања која те промене.

It was one of those days where everything went right.”.
To je bio jedan od onih dana kada sve funkcioniše perfektno".

It was one of those passionate affairs… at odd hours right in my laboratory.
To je bila jedna od onih strasnih veza… u kasnim satima u mojoj laboratoriji.

It was one of those years filled with people's whispers.
Била је то једна од оних година у којима се много шапутало.

It was one of those moments that changes you.
Било је то једно од оних путовања која те промене.

It was one of those times where you.
To je bio jedan od onih dana.

It was one of those nights, one of those nights when.
Била је то једна од оних ноћи, једна од оних ноћи када.

It was one of those nights where everything worked.".
To je bio jedan od onih dana kada sve funkcioniše perfektno".

And it was one of those reveIationary moments.
I to je bio jedan od onih momenata otkrovenja.

It was one of those moments where I woke up.
To je bio jedan od onih trenutaka kada sam počela da se budim.

It was one of those days I wished the sheriff was around.
To je bio jedan od onih dana kad sam poželeo da je šerif tu.

It was one of those moments of connection that you never forget.
To je bio jedan od onih momenata prosvetljenja koje nikad ne zaboravljate.