Примери коришћења Its embassy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We strongly condemn the decision of the U.S. Administration to move its embassy from Tel Aviv to Jerusalem,
Оштро осуђујемо одлуку америчке администрације да пресели своју амбасаду из Тел Авива у Јерусалим,the United Kingdom is reopening its embassy in Tehran.
technical staff from its embassy in China, where the total number of SARS cases exceeds 2,750.
tehničkog osoblja iz svoje ambasade u Kini, gde ukupan broj slučajeva SARS-a iznosi više od 2. 750.The US no longer governs our country through its embassy and doesn't make decisions for us.
САД више не управљају нашом земљом преко своје амбасаде и не доносе одлуке уместо нас.Bahrain has condemned the storming of its embassy in Baghdad and recalled its ambassador,
Бахреин је осудио напад на своју амбасаду у Багдаду, те опозвао The US no longer governs our country through its embassy and doesn't make decisions for us.
САД више не владају нашом земљом путем своје амбасаде и више не могу да доносе одлуке за нас.The US moved its embassy in Israel to Jerusalem, despite protests from the international community in May 2018.
САД су преселиле своју амбасаду из Тел Авива у Јерусалим, упркос протестима међународне заједнице у мају 2018. године.Every year School of Friendship"Naša Srbija" has a country friend- this year it will be Spain- that through its Embassy in Belgrade will help the realization of the project.
Svake godine Škola prijateljstva" Naša Srbija" ima zemlju prijatelja, a ove godine to će biti Španija, koja će posredstvom svoje Ambasade u Beogradu pomoći realizaciju projekta.which has its embassy in Singapore's central business district.
која има своју амбасаду у сингапурској централној пословној четврти.concluding that all was lost, the U.S. evacuated its embassy personnel by helicopter during Operation Eagle Pull.
САД су евакуисале особље своје амбасаде хеликоптером у операцији Eagle Pull.will not move its embassy there immediately, Prime Minister Scott Morrison said on Saturday.
неће одмах преместити тамо своју амбасаду, изјавио је данас аустралијски премијер Скот Морисон.the latter of which was only to be an evacuation point for its embassy staff.
друга је била само место евакуације за особље своје амбасаде.will not move its embassy there immediately, Astralian Prime Minister Scott Morrison said on Saturday.
неће одмах преместити тамо своју амбасаду, изјавио је данас аустралијски премијер Скот Морисон.Zeman said as early as 2013 that the Czech Republic should relocate its embassy to Jerusalem, angering Arab leaders.
Америчка агенција подсећа да је Земан још 2013. године рекао да би Чешка Република требало да премести своју Амбасаду у Јерусалим, чиме је разгневио арапске лидере.More than 50 Dozens Palestinians were killed during a massive day of protests after the U.S. moved its embassy to Jerusalem.
Више од 50 палестинских протестаната је убијено у појасу Газе, на дан када су САД преместиле своју амбасаду у Јерусалим.North Korea said it wanted an invasion investigation into its embassy in Spain last month, calling it"a severe terrorist act"and
Severna Koreja saopštila je da želi istragu upada u njenu ambasadu u Španiji prošlog meseca koji je nazvala" ozbiljnim terorističkim napadom"fell short of the Israeli prime minister's expressed hope that Brazil would move its embassy from Tel Aviv to Jerusalem.
Нетанјахуовим изборним изгледима, али се нису остварила очекивања израелског премијера да ће Бразилија преместити своју амбасаду из Тел Авива у Јерусалим.Washington has evacuated nonessential personnel from its embassy in Baghdad, citing intelligence suggesting that Iran is increasingly willing to hit U.S. targets through its military proxies abroad.
Вашингтон је евакуисао ненужно особље из своје амбасаде у Багдаду, наводећи као разлог обавештајна сазнања према којима је Иран све вољнији да нападне америчке мете преко њему подложних војних снага у иностранству.The Palestinian Islamist movement Hamas which controls Gaza called for a new'intifada' if Washington recognises Jerusalem as the capital of Israel or moves its embassy to the disputed city.
Палестински исламистички покрет Хамас који под контролом држи Појас Газе позвао је на нову" интифаду"( устанак) уколико Вашингтон призна Јерусалим као престоницу Израела и из Тел Авива пресели своју Амбасаду у тај град.Secretary of State Rex Tillerson said Sunday that the United States is considering closing its embassy in Cuba following a number of"health attacks" on American diplomats there.
Državni sekretar Reks Tilerson izjavio je u nedelju gostujući u programu televizije CBS“ Face the Nation” da SAD razmišljaju o zatvaranju svoje ambasade na Kubi, posle nekoliko“ napada, kojima je ugroženo zdravlje” američkih diplomata u toj zemlji.
