Примери коришћења Josephus на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Jewish historian Josephus wrote, “The number of Adam’s children,
Јеврејски историчар Јосиф Флавије написао је, да је„ број Адамове деце,The Jewish historian Josephus wrote,“The number of Adam's children, as says the old tradition,
Јеврејски историчар Јосиф Флавије написао је, да је„ број Адамове деце,Philo wrote at the time that Jesus of Nazareth walked the Earth, and Josephus wrote some 50 years later and watched the destruction
Филон је писао у време када је Исус из Назарета ходао земљом, а Јосиф је писао неких 50 година касније…Philo, who both wrote during Tiberius's reign, as well as Josephus, record Tiberius as dying a natural death.
писали су за време Тиберијеве владавине, као и Јосиф Флавије, забележили су да је Тиберије умро природном смрћу.we turned to ancient historians such as Philo and Josephus.
се древним историчарима… као што су Филон и Јосиф.as even the truthful Josephus says(History of the Jewish Wars).
спалио њихов град Јерусалим, како пише истинољубиви Јосиф.Philo of Alexandria, Josephus and Seneca state that Caligula was insane,
Филон Александријски, Флавије Јосиф и Сенека наводе да је Калигула био луд,Philo of Alexandria, Josephus and Seneca state that Caligula was insane,
Филон Александријски, Флавије Јосиф и Сенека наводе да је Калигула био луд,as even the truthful Josephus says(History of the Jewish Wars).
However, Josephus' description of the siege of Jerusalem suggests that it was separated from the temple enclosure itself
Међутим, Јосифов опис опсаде Јерусалима указује на то да је био одвојен од самог храмаIn computer science and mathematics, the Josephus problem(or Josephus permutation) is a theoretical problem related to a certain counting-out game.
У рачунарству и математици Јосифов проблем или According to Josephus' account of the siege of Yodfat,
Према Јосифовом запису о опсади Јодфата,Historian Richard Carrier wrote that even references to Jesus in the work of Josephus were additions done by Christian scribes.
Историчар Ричард Карер истиче да су чак и референце на Исуса у Јосифовом делу биле додаци хришћанских записничара.Josephus is famous for the works that have come down to us in Greek-"The Jewish War"(about the uprising of 66- 71)
Јосиф је познато да су нас стигли у грчкој рада- Јеврејска рата( устанка 66-70)Josephus then makes no groundless statement when he says,'there is not any city of the Grecians,
Onda Josephus ne daje neosnovanu izjavu kada kaže:“ Nema Grčkog grada, niti bilo kog varvarskog,Josephus attests to the importance of the Antonia:"For if the Temple lay as a fortress over the city,
Јосиф потврђује важност Антоније:" Јер ако је Храм лежаоAccording to Josephus, a 1st-century Jewish-Roman historian, Herod the Great
Према Јосифу Флавију, римско-јеврејском историчару из 1. века н. е.,Life of Claudius 44; Josephus is less sure, Josephus, Antiquities of the Jews XX.8.1 Suetonius, Claudius, 44.
Клаудије 44; Флавије Јосиф је мање сигуран у такву верзију догађаја, Јосиф, Јудејске старине XX. 8. 1 C. Suetonius Tranquillus Светоније.According to Josephus, a first-century Jewish-Roman historian, Herod the Great
Према Јосифу Флавију, римско-јеврејском историчару из 1. века н. е.,He was replaced in 1992 with Dutch designer Josephus Thimister who began the restoration of Balenciaga to high-fashion status.[citation
