KING'S MEN - превод на Српском

• kraljevi ljudi
• kraljeve ljude
• краљеви људи
• kraljevim ljudima

Примери коришћења King's men на Енглеском и њихови преводи на Српски

If we can make it across the river to Tyga… the King's men Won't follow us.
Прећи ћемо преко реке Тига, краљеви људи неће моћи да нас прате.

would you tell the King's men?
li bi rekao to kraljevim ljudima?

later known as The King's Men.
Људи лорда Чемберленда","> касније познатију као" Краљеви људи".

would you tell the King's men?
li bi rekao to kraljevim ljudima?

probably with John Fletcher, who succeeded him as the house playwright of the King's Men.
који га је наследио на месту драматурга у позоришту Краљеви људи.

is captured by the king's men, who were ordered to bring the fairest wenches to the king's court.
је ухваћен од стране краљевих људи, којима је наређено да доведу најлепше девојке на краљев двор.

The King's men find their hideout,
Краљеви људи проналазе своје скровиште,

After the Lord Chamberlain's Men were renamed the King's Men in 1603, they entered a special relationship with the new King James.
Пошто су Људи лорда Чемберлена променили име у Краљеви људи 1603, успоставили су специјалан однос са новим краљем Џејмсом.

After the Lord Chamberlain's Men were renamed the King's Men in 1603, they entered a special relationship with the newKing James.
Пошто су Људи лорда Чемберлена променили име у Краљеви људи 1603, успоставили су специјалан однос са новим краљем Џејмсом.

After the Lord Chamberlain's Men were renamed the King's Men in 1603, they began a special relationship with the new King James.
Пошто су Људи лорда Чемберлена променили име у Краљеви људи 1603, успоставили су специјалан однос са новим краљем Џејмсом.

part-owner of a playing company called the Lord Chamberlain's Men, later known as the King's Men.
сувласника глумачке дружине„ Људи лорда Чемберленда”, касније познатију као„ Краљеви људи”.

My comment about all the king's men on Facebook provoked a(sighs),
Moj komentar o svim kraljevim ljudima je na Fejsbuku izazvao( uzdiše),

the“all the king's horses and all the king's men” line wasn't even in the original version,
због" свих краљевих коња и свих краљевих људи", како је наведено, није ни у оригиналној верзији,

because of the“all the king's horses and all the king's men” bit,
због" свих краљевих коња и свих краљевих људи", како је наведено,

Although the performance records are patchy, the King's Men performed seven of Shakespeare's plays at court between 1 November 1604,
Иако нема много писаних сведочанстава о представама, Краљеви људи су изводили седам Шекспирових комада на двору између 1. новембра 1604.

part-owner of a playing company called the Lord Chamberlain's Men, later known as the King's Men.
сувласник глумачке дружине„ Људи лорда Чамберлена“, касније познатију као„ Краљеви људи“.

company called the Lord Chamberlain's Men, which was later known as the King's Men.
сувласник глумачке дружине„ Људи лорда Чамберлена“, касније познатију као„ Краљеви људи“.

company called the Lord Chamberlain's Men, which was later known as the King's Men.
сувласник глумачке дружине„ Људи лорда Чамберлена” касније познату као„ Краљеви људи”.

writer, and part-owner of the playing company the Lord Chamberlain's Men(later known as the King's Men).
сувласник глумачке дружине„ Људи лорда Чамберлена“, касније познатију као„ Краљеви људи“.

part-owner of a playing company called the Lord Chamberlain's Men, later known as the King's Men.
сувласник глумачке дружине„ Људи лорда Чамберлена“, касније познатију као„ Краљеви људи“.