KOHA DITORE - превод на Српском

• koha ditore

Примери коришћења Koha ditore на Енглеском и њихови преводи на Српски

Zeri, Koha Ditore- 13/05/11;
B92, Zeri, Koha ditore- 13. 5. 2011; RTK,

he will present it to the relevant institutions.(Koha Ditore, Telegrafi, Kohavision, RTK- 21/01/11).
predstaviti te dokaze relevantnim institucijama.( Koha ditore, Telegrafi, Kohavižn, RTK- 21. 1. 2011).

a process that will take years, he predicted.(Zeri, Koha Ditore- 15/03/11;
predvideo je on.( Zeri, Koha ditore- 15. 3. 2011; VoA, RTK, Arta TV,

the state cannot function without the money," Koha Ditore Editor-in-Chief Flaka Surroi wrote.
država ne može da funkcioniše bez novca", piše glavni i odgovorni urednik Koha ditore Flaka Suroi.

Flaka Surroi has regularly published columns in KOHA Ditore and has translated books from English,
Флака Сурои редовно објављује колумне у новинама„ KOHA Ditore“ и преводи књиге са енглеског,

manager of the largest Kosovan media company, KOHA, which incorporates the daily newspaper KOHA Ditore, the television station KohaVision,
директорка највећег косовског медијског предузећа„ KOHA“ које обухвата дневне новине„ KOHA Ditore“, телевизијску кућу KohaVision,

Sejdiu reacted through an interview published on Friday in Koha Ditore.
Sejdiju je reagovao u intervjuu objavljenom u petak u Kohi ditore.

And we heard that the security guard of Koha Ditore was killed that night(cries).
I čuli smo da su ubili čuvara Koha Ditorea te noći( plače).

the citizens of Kosovo," Krasniqi told Koha Ditore.
rekao je Krasnići u intervjuu za Kohu Ditore.

not Serbia," Thaci told Koha Ditore.
izjavio je Tači dnevniku Koha ditore.

the government would have to allocate the estimated 4m euros to cover the expense, according to Koha Ditore.
vlada bi morala da izdvoji oko 4 miliona evra da pokrije troškove, piše Koha ditore.

quoted by Pristina based"Koha Ditore" on its web portal.
написао је Харадинај, а пренио је приштински лист Коха диторе на свом сајту.

the new daily newspaper Koha Ditore, then the matter in a different mode.
новом дневном листу Коха Диторе да ће ствар у другој локацији.

He noted however that the international community's authorities are in Kosovo to guarantee the young country's independence and sovereignty.(Koha Ditore, Express, Kohavision- 30/10/09).
On je međutim istakao da se tela međunarodne zajednice nalaze na Kosovu da bi garantovala nezavisnost i suverenitet te mlade države.( Koha Ditore, Ekspres, Kohavižn- 30/ 10/ 09).

At Koha Ditore I was surrounded by more or less the same people who were at Post-pessimists, Fis[Abrashi], Ylber[Bajraktari],
U Koha Ditoreu sam bila okružena manje-više istim ljudima koji su bili u Post-pesimistima,

stability regarding Kosovo.(Koha Ditore, Zeri, Express- 22/10/09;
kada je Kosovo u pitanju.( Koha Ditore, Zeri, Ekspres- 22/ 10/ 09;

Thus, I allowed for Koha Ditore to appear for the first time in the kiosk,
Dakle, tad sam ja obezbedio da se Koha Ditore prvi put pojavi na kiosk,

The Koha Ditore's source says that NATO believed that the Kosovo institutions would not risk transforming the Kosovo Security Force into the army without NATO's consent.
Izvor prištinskog dnevnika kaže da u NATO-u veruju da institucije Kosova neće preuzeti rizik da transformišu BSK u vojsku bez saglasnosti NATO-a.

Koha Ditore: It would be no surprise to you that the Dialogue with Serbia is the main topic, not only of this interview,
Koha Ditore: Ne bi vam bilo iznenađujuće što je dijalog sa Srbijom ne samo glavna tema ovog intervjua,

In an interview in Koha Ditore this January, he claimed that Shik had killed“600 people in the first few months after the establishment of the UN protectorate
У интервјуу за Koha ditore у јануару 2011, навео је да је SHIK ликвидирао„ шест стотина људи у првих неколико месеци